粵語片《如來神掌》片頭曲與《功夫》裡的中樂名曲

 

 

 

　　剛過去的週末，跟兩位網友研究粵語片的經典系列《如來神掌》頭五集用了哪些著名的中樂名曲。其實印象中用得最多的都是大合奏《四川將軍令》、《小刀會序曲》琵琶獨奏《狼牙山五壯士》、《霸王卸甲》等，偶然也有一段用到交響音樂《保衛延安》。

 

　　至於《如來神掌》的片頭曲，網友Muzik兄起初以為是《東海漁歌》，其實絕對不是，乃是由著名的合唱歌曲改編成民樂合奏的《英雄們戰勝了大渡河》（其實還有琵琶獨奏和古箏獨奏的版本的）。說到這首《英雄們戰勝了大渡河》，少年時候在一個中樂團體裡便參與演奏過，但不知何故，一直以為這首作品是寫長征時候強渡大渡河的，近日認真把歌詞看過，才知非也！是說1951年解放軍為運物資援藏而強渡大渡河的，真是差天共地。

 

　　以前，曾蠻有興趣的搜集這些常為粵語武俠片用來配樂的中樂樂曲，發覺除了把內地五、六十年代的中樂傑作都用上外，也用了不少交響作品，如《嘎達梅林》、《穆桂英掛帥》、《保衛延安》、《長征》第三、四樂章等。九十年代，曾在《top純音樂》雜誌寫過一篇「武俠中樂思量記」，後收入拙著《正視音樂》，有機會，或者把此文整理一下，貼到這裡來。

 

　　其實有時感覺都很有趣，內地這些音樂作品，多是講抗日、講革命激情、講紅色戰線，誰知卻給香港電影借用去烘托光影裡江湖豪俠的壯懷與殊死戰鬥。

 

　　昨晚不期然又重看了一遍周星馳的《功夫》，為的也是想看看他在片中用了哪些五、六十年代粵語武俠片常用的中樂樂曲，結果如下：

 

                影片內容                                                所配中樂

                豬籠城寨初次亮相                                東海漁歌

                周星馳林子聰首進豬籠城寨                十面埋伏

                斧頭幫淋火水至三雄退敵                    四川將軍令

                周星馳憶兒時練如來神掌                    東海漁歌

                火雲邪神接子彈……                            闖將令

                小龍女拍鐘到借鐘震垮火雲邪神        英雄們戰勝了大渡河

                萬佛古廟                                                小刀會序曲

                周星馳橫掃斧頭幫                                東海漁歌

 

　　周星馳這部《功夫》，是有意向當年的粵語武俠片致敬的，而用上這批樂曲，也就使當年的粵語武俠片迷更感親切，更饒思古之幽情。那天跟兩位網友聊起，說現在內地的音樂家也不屑寫這類「標題音樂」的了，又說而今的中樂音樂會也很少奏這些「古老」樂章，兩位網友都估計說，其實如果中樂團肯奏這些「武俠中樂」，相信一定場場滿座！

 

　　下面附《英雄們戰勝了大渡河》的合唱詞譜，旨在讓大家對這首樂曲了解更多。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

相關文章：民樂《闖將令》