工尺譜的傳說

　　

 

　　把洛地先生有關工尺譜的文章的摘錄貼出來後，想到自己以前也寫過幾篇有關工尺譜的文字，就一併貼在一塊兒，方便尋找和參考。

 

 

　　工尺譜是怎樣來的呢？下面是它的傳說故事。

 

　　據說，唐代江蘇地方有個裁縫，名字叫梁正康，他不但裁縫手藝出眾，還是位吹打彈唱樣樣皆精通的好樂師，以至方圓十里，登門求教者甚眾，而跟他學音樂的比學裁縫的還多。

 

　　梁師傅自己要鑽研音樂，又要授徒，越來越感到單以口耳授的辦法很不方便，一個音既講不出名字，又不能記在紙上，比教徒弟縫衣困難得多了。他朝也想、暮也想，總想發明一種記錄音樂的符號。然而好幾年過去了，還是沒想出甚麼眉目。

 

　　梁師傅有個徒弟，名叫張生甫，很勤奮，為了把「量體畫尺」的工夫掌握好，每天大清早就在舖房裡背誦「量尺」的口訣。他反覆的唸著：

 

　　上尺　中長　合　四葉

 

　　在量衣口訣裡，「上尺」就是指先量上衣肩寬，後量袖長；「中長」，指量衣的長度與圍周等；「合」，是指量褲腰頭的寬窄；「四葉」，是指褲長和褲管的四葉大小等。

 

　　每當生甫在背口訣，梁師傅多半在舖房前的天井練笛子。日子一長，生甫不知不覺把口訣背得合着師傅的音樂唱起來：「上尺中長合四葉……」無形中變成量尺的「口訣歌」。

 

　　梁師傅一聽，好像得到了甚麼寶貝似的，噢，這不就是自己多年來想創造出來的記譜法嗎！真是「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫！」後來，師徒反覆研究，得出「上尺中長合四葉」七個音名，從此民間有了這種用文字作音名的「工尺譜」。

 

　　這當然只是一個傳說，但亦是一個流傳很廣的小故事。