寒梅最堪恨 長作去年花

　　

 

 

定定住天涯

 

依依向物華

 

寒梅最堪恨

 

長作去年花

 

　　　　唐．李商隱《憶梅》

 

　　全詩的意思是：我好像已被牢牢的固定在天涯海角的地方，因此很依戀美好的春光，以消解孤單與苦悶，而我認為寒梅是最讓人遺恨的，它雖然早佔春意，卻也早凋，於是在春光明媚的日子，總被視為過時的花卉。

 

　　「定定」二字，屬俚語入詩，廣東人至今尚有「企定定」的說法哩。也許寫詩的是李商隱，很多文人認為「俚語入詩卻雅」。

 

　　詩的末二句，不少學者都認為是詩人自己的寫照：「早秀先凋，不能與百花共享春暖」──就如李商隱少年早慧，文名早著，科第早登，往後卻是連串的不幸和打擊，以至意緒頹唐。

 

　　劉學鍇先生分析說，由「住天涯」至「向物華」，感情似是完全相反，卻是因果關係，至三、四兩句反而來個真正的大轉折，先是從「向物華」而憶梅，是一層曲折，由憶梅而恨梅，又是一層轉折，「恨」正是「憶」的發展和深化。