Morricone 指揮 Morricone

　　

 

 

 

　　日前說過給自己買了一份生日禮物：ＤＶＤ影碟《Morricone conducts Morricone》。

 

　　這張影碟，是一場於零四年十月在慕尼黑舉行的音樂會的錄映，由電影音樂大師Ennio Morricone親自指揮慕尼黑的一個管弦樂團（Münchner Rundfunkorchester）演奏Ennio Morricone自己的電影音樂傑作。

 

　　其實十年多前，還不知道誰是Ennio Morricone，所以那時聽了陳美齡（嫁了去日本那位）的《灕江曲》，都沒有留意到作曲的就是Ennio Morricone。當年是想找奇連伊士活（Clint Eastwood，聽慣看慣香港的譯法，也懶得查內地的譯法，所以這文章裡，我還是使用香港通行的一套譯名好了，內地的網友請諒！）的《獨行俠》系列電影的音樂，請教比自己早出道得多的樂評行家黃啟聰兄，他便寫了Ennio Morricone這個名字給我，並說他相當於香港的顧嘉煇。這樣，才開始認識這個名字。

 

　　影碟盛行後，酷愛《獨行俠》系列如我者，當然不會放過儲齊那三部電影《獨行俠連環奪命槍（A Fistful of Dollars）》、《獨行俠江湖伏霸（For a Few Dollars More）》、《獨行俠決鬥地獄門（The Good, the Bad and the Ugly）》，然後看了又看，越看越覺得導演Sergio Leone與音樂人Ennio Morricone是對絕配。此外，也越看越欣賞Sergio Leone的講故事手法。

 

　　於是近年也找了幾部Sergio Leone執導的影片來看，如《Once Upon a Time in the West》（香港譯作《萬里狂沙萬里仇》）、《Once Upon a Time in the America》（香港譯作《義薄雲天》）、《A Fistful of Dynamite》（香港譯作《龍虎大賊鬥千軍》）等，發覺配樂也都是由Ennio Morricone執筆創作的。

 

　　過去買過兩三張Ennio Morricone的電影音樂ＣＤ，不過選的都是以西部牛仔電影的配樂為主，今次這張ＤＶＤ影碟《Morricone conducts Morricone》，選曲就全面得多，何況還是管弦樂團現場演奏的錄映版本，委實難得。看曲目，其實熟悉的一半都沒有，但相信Ennio Morricone的音樂應很對我胃口，也就當生日禮物的買來送給自己了。

 

　　黃啟聰兄說的沒錯，Ennio Morricone確可比擬為意大利的顧嘉煇，所寫的音樂都是那樣簡明有力，既能緊密切合電影的情調和氣氛，又都是那樣的易入耳，但肯定的是，Ennio Morricone的音樂是更有神采和格調。因此，那不熟悉的一大半曲目，很快都打進我的心坎裡了。再者，看這《Morricone conducts Morricone》，發覺Ennio Morricone用大合唱及無詞歌來營造氣勢很有一手，比如影碟中奏到《獨行俠決鬥地獄門（The Good, the Bad and the Ugly）》中的一段配樂《Ecstasy of Gold》，那磅礡的氣勢，叫人屏息。

 

　　其實，個別的較陌生的曲目，聽了之後，也很想找原來的電影看看哩，例如《Cinema Paradiso》，我上網查過，原來就是《星光伴我心》（其餘兩地譯作《天堂電影院》、《新天堂樂園》）。