提籠忘採葉 昨夜夢漁陽

　　

 

 

裊裊城邊柳

 

青青陌上桑

 

提籠忘採葉

 

昨夜夢漁陽

 

　　　　唐．張仲素《春閨思》

 

　　詩以柳起興，讓人想到離別，「裊裊」二字，亦有依人之意態。次句言及「陌上桑」，是詩人刻意雙關，漢樂府有《陌上桑》，寫採桑女子嚴拒太守調笑的故事。詩人以此暗示詩中女主人翁也是位堅貞女子。

 

　　第三句謂少婦提籠從家中來到桑林間，卻是心不在焉，竟忘記採摘桑葉。這一鏡頭可說是最富包孕的一刻。她的心往何處去了？末句遂點出：「昨夜夢漁陽」。漁陽是唐時征戍之地，這裡借指為丈夫從軍遠去的地方。正是，日有所思，才夜有所夢，可見少婦是無時無刻不在思念遠戍的丈夫，因而產生夢境，再由於夢境，又更添回憶（夢境）和思念，以至神魂顛倒，整個心思都在漁陽夢中。

 

　　詩人是很惜墨的，寫到「提籠忘採葉，昨夜夢漁陽」便戛然而止了，至於夢到了甚麼，夫婦在夢裡說了些甚麼，而少婦當下的心情如何，全都讓讀者來體味。