未諳姑食性 先遣小姑嘗

　　

 

 

三日入廚下

 

洗手作羹湯

 

未諳姑食性

 

先遣小姑嘗

 

　　　　唐．王建《新嫁娘詞三首》其三

 

　　有學者認為，第三句的「姑」字，應為「婆」字，因為這裡是指丈夫的母親，而且，「姑」與「小姑」也很易引起混淆。

 

　　這詩歷來為人津津樂道，大抵是饒有趣味的寫出了一位新嫁娘的狡黠機靈，在那個新媳婦普遍難當的封建社會，如何讓自己不至陷入難堪的局面，就惟有小心謹慎，努力想辦法。這位新嫁娘想到先讓小姑試食，固然是很聰明的，內裡也隱含了邏輯推理。

 

　　詩的首二句是古代習俗的真實描寫：女子出嫁後的第三天，依習俗要下廚做菜。「洗手」是標誌着她是首次在婆家開始她的勞動，表現她鄭重其事，力求做得潔淨爽利。

 

　　也有人認為，詩是比喻新官上任時，須小心翼翼，並多向有經驗的前輩請教。這樣說也未嘗不可。事實上，這詩應能給我們啟發：該怎樣從生活裡發現及把握有詩意的題材？

 

　　王建這組詩，第一、二首如下

 

                鄰家人未識　床上坐堆堆　郎來傍門戶　滿口說錢財

 

                錦幛兩邊橫　遮掩侍娘行　遣郎鋪簟席　相並拜親情