粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2006-08-01 18:09:49
林暗草驚風
將軍夜引弓
平明尋白羽
沒在石棱中
唐．盧綸《塞下曲六首》其二
平明，即天明。石棱，即石塊突出的部份。
這短詩的內容，讓人想到《史記．李將軍列傳》裡的記載：「（李）廣出獵，見草中石以為虎而射之。中石沒鏃，視之，石也」，有人認為詩人正是從這裡取材，但也有人以為是事有相似而已。
首句先交代夜間風吹草動，一個「驚」字，點染出氣氛之逼人，看來是有老虎之類的猛獸出現，次句即寫在此緊張氣氛下，將軍鎮定地拉弓搭箭，「引」而待發。
末二句卻已換了時空，就像電影中的跳接鏡頭，剛影著將軍拉弓，第二個鏡頭卻已轉換成另一個時空。這二句是說，到早上，將軍搜尋他所射的猛獸，發現中箭的卻是石塊，更發現尾部設置了白羽的箭杆，竟整支插進石棱裡。
不管是《史記》或是這首短詩，主要想表現的，都是將軍的勇武與神力，而小詩加上時空的變換，就更見曲折，更富戲劇性。
