粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-07-31 16:38:12
鳴箏金粟柱
素手玉房前
欲得周郎顧
時時誤拂弦
唐.李端《鳴箏》
柱是古箏上繫弦的部件,「金粟柱」形容箏柱裝飾的華麗。「玉房」,有解作是箏上安枕處,一般解為華美的閨房。「周郎」,用三國周瑜的典故,按《三國志.吳志.周瑜傳》:「瑜授建威中郎將,時年二十四,吳中曾呼為『周郎』,少精於音樂。三爵之後(按,爵是酒器,三爵就是飲了三巡酒)之後,其有闕誤,瑜必知之,知之必顧。時人謠曰:『曲有誤,周郎顧』。」
詩首二句,寫的就是女子在高貴的環境裡彈着華美的古箏,而後二句,卻寫她為了引得美男子的注意,常常有意無意的把樂曲彈錯。此詩饒有趣味的寫出女子邀寵的狡黠心思及撩撥情態,讓人莞爾。