同是長干人 生小不相識

　　

 

 

家臨九江水

 

來去九江側

 

同是長干人

 

生小不相識

 

　　　　唐．崔顥《長干曲四首》其二

 

　　這詩是崔顥第一首《長干曲》：「君家住何處，妾住在橫塘，停舟暫借問，或恐是同鄉。」的延續篇，第一首是女子相問，這第二首是男子回話。

 

　　古時有長江流至潯陽（今江西九江）分為九支的說法。「九江」在這詩裡泛指長江下游河流甚多的區域。

 

　　「家臨九江水」是對「君家住何處」的回答，次句「來去九江側」說明男子亦是風行水宿的人，要不然，也未必會有這次萍水相逢。第三句「同是長干人」，證實了女子「或恐是同鄉」的猜測，可是，彼此雖是同鄉，卻是「生小不相識」，言下甚有遺憾和惋惜（當年未能青梅竹馬、兩小無猜）之意，但同時也突顯了這一刻萍水相逢的可貴！

 

　　沈煕乾先生道：要是最後一句寫成「今日得相識」之類的幸運之辭，未免失之平直，現在詩人以追惜往日未曾相識作結，藝術感染力就強得多了！