停舟暫借問

　　

 

 

君家住何處

 

妾住在橫塘

 

停舟暫借問

 

或恐是同鄉

 

　　　　唐．崔顥《長干曲四首》其一

 

　　《長干曲》是南朝樂府「雜曲歌詞」的舊題，多述說江南水上生活與男女愛情。「長干」即長干里，在今南京市南。

 

　　這詩是一則「戲劇性獨白」，詩人就僅是通過一個女子的幾句說話，把場景與人物情態都寫得豐富飽滿，餘味無窮。這種「以小見大、以少總多」的詩法實在是非常高超！

 

　　如果我們細說一下「本事」，詩說的是，一個住在橫塘的女子，在泛舟時聽到鄰船一位男子的口音，於是立刻停下小舟，天真地問那位男子：「請問貴鄉在哪兒，說不定咱們是同鄉！」

 

　　詩一開始就單刀直入，讓女主角直接說話，而讀者也聞其聲如見其人，音容笑貌，活靈活現，而且從話語間的「妾」、「君」、「停舟」等，我們完全清楚對話者雙方的性別，而事件也只是偶然的相遇。

 

　　其實，上述的還只是表層，更深一層，是那女子為生活離鄉別井經年，孤單無伴，沒有一個可以共語的人，而忽然聽到一點鄉音，自是喜出望外……

 

　　這短詩其實也映了唐代男女交往還是挺公開的，後人竟以宋以後「男女授受不親」的觀念把這詩解作「倚船賣笑」、「羞澀自媒」，真是大殺風景！