粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-02-22 22:26:36
由於身在粵語地區,所以這裡所舉的詞例,不少都是須以粵音為準的。
雙聲詞例
b 不必 必備 版本 標本 標榜 標靶 半邊 叛兵 背叛 叛變 百變 兵變 冰雹 薄冰 保鑣 暴斃 弊病 碧波 奔波 磅礡 薄餅 彪炳 把柄 八百 百病 百寶 百步 寶貝 步兵 笨伯 補品 補白 白板 包保 包庇 斑駁 班別 辨別 班霸 本班 壁布 頒布 擺佈 被迫 被捕 逼迫 爆煲 巴閉 乒乓 乒乓波
p 批評 批判 編排 舖排 偏僻 匹配 漂蓬 漂萍 琵琶 攀爬 頻撲 啤牌 刨皮 陪跑 拍片
d 獨特 特點 道德 獨得 獨到 獨斷 得到 達到 到達 抵達 抵擋 定奪 滌蕩 跌宕 動盪 動彈 帶動 丁東 餖飣 都督 點滴 單調 低調 調動 調度 低檔 等待 對待 對等 敵對 打鬥 打倒 斗膽 搗蛋 顛倒 倒地 道地 特大 大敵 大地 大膽 大典 大盜 大帝 擔當 叮噹 典當 當代 斷代 斷定 當道 當地 地點 地帶 吊帶 低點 登頂 頂點 頂端 多得 兜搭 賭檔 單丁 特登 淡定 電燈 電燈膽 單打獨鬥
t 倜儻 吞吐 圖騰 偷聽 偷睇 探聽 探討 忐忑 坦途 徒添 調停 淘汰 滔天 通天 天堂 天壇 天庭 天條 天梯 亭台 團體 天體 體貼 體態 妥貼 貼圖 貼堂 梯田 同途 挑剔 推搪 逃脫 跳脫 鐵塔 抬頭 甜頭 禿頭 頭痛 頭條 投胎 聽濤 頹唐 饕餮 他條 通透 睇通睇透
g 觀感 感覺 景觀 加減 緊急 改革 拮据 荊棘 攻擊 技擊 競技 估計 計較 簡潔 簡介 解救 講解 講究 究竟 根據 根基 基金 機警 警告 警覺 警官 結局 結交 交加 交界 公幹 公告 告急 供稿 趕稿 恭敬 饑饉 覲見 高見 見解 見工 建功 工具 眷顧 顧忌 禁忌 故宮 故居 家居 加緊 蒹葭 皎潔 尶尬 價格 佳境 境界 堅固 鞏固 搞局 高舉 高估 高崗 幾句 金句 佳句 金工 港九 更改 教改 教具 歌技 歌姬 景轟 建基 夠格 高官 官階 光管 國君
k 區旗 抗拒 強權 祈求 強求 崎嶇 窮寇 琴曲 曲橋 曲奇 企及 溝渠 竅訣 孑孓 期權
f 方法 非法 非凡 非份 福份 浮泛 揮霍 荒廢 豐富 反覆 分發 分封 放風 薰風 風帆 風範 防範 繁複 吩咐 發揮 發放 放寬 寬闊 歡呼 歡快 恍惚 彷彿 分飛 飛快 飛花 烽火 火化 火花 花粉 花費 伏虎 肺腑 芬芳
h 康熙 箜篌 浩瀚 後巷 後學 顯學 開學 學校 校刊 氣候 寒氣 輕寒 輕巧 恰巧 乞巧 巧合 考核 考起 邂逅 喜慶 校慶 慶幸 何幸 僥倖 起哄 梟雄 雄厚 唏噓 虛耗 謙虛 謙厚 繾綣 閑暇 行兇 兇悍 兇狠 航海 航行 航空 虛空 空虛 空氣 空壳 紅霞 紅海 看海 瀚海 恨海 海口 海峽 下海 下鄉 下行 下去 豪氣 豪客 看好 喜好 恰好 好戲 好漢 嬉哈 許可 可口 呵欠 苛刻 坎坷 蝦蟹 胸口 開口 開墾 開竅 口號 口渴 恐嚇 顯赫 黑客 稀客 客氣 血氣 血汗 血紅 馨香 吃香 吃喝 沆瀣 稀罕 蜆壳 牽繫 掀起 厚黑學 俠客行 可喜可賀
j 珍珠 珍重 沼澤 輾轉 象徵 智者 主子 主旨 主張 主將 主席 主宰 主軸 節奏 節制 專制 制止 阻止 組織 酒精 精裝 雜誌 增值 增長 執政 執着 爭執 掙扎 轉載 轉折 轉注 剪接 直接 接掌 接觸 逐漸 漸增 漸進 盡責 盡忠 招展 進展 進駐 進佔 專注 注資 注重 製造 造就 著作 製作 習作 造作 作戰 戰爭 戰績 尊重 莊重 鄭重 種子 種族 族長 長者 躑躅 足跡 踪跡 追蹤 朝夕 寂靜 靜坐 坐鎮 鎮靜 鏦錚 賑濟 賑災 詛咒 咀嚼 蜘蛛 渣滓 自薦 自主 自在 自助 贊助 借助 資助 資質 枝節 坐姿 姿質 周章 周轉 自傳 自轉 正傳 祭祖 祖宗 正宗 宗旨 中止 終止 中指 中正 中獎 忠貞 真跡 真象 真正 正職
ch 楚辭 前程 前朝 前妻 前塵 層次 初次 初賽 初衷 初始 初晴 初秋 初春 春秋 青春 青葱 青草 青松 青菜 青翠 清脆 清茶 清澈 清唱 清楚 清除 情場 情長 情操 情趣 痴情 衷情 親情 親切 切磋 籌措 蒼翠 草叢 草簽 抽簽 抽取 抽查 齊全 存取 採取 淒楚 淒愴 淒清 叱吒 馳騁 嘈吵 奢侈 隨從 七彩 璀璨 摧殘 殘存 殘喘 重酬 重囚 重設 重創 重唱 超重 千重 千秋 鞦韆 賽情 賽場 財產 惆悵 躊躇 參差 餐桌 抽搐
s 瀟灑 篩選 首選 選手 身手 身世 梳洗 疏散 上訴 申訴 蕭瑟 瑟縮 蕭颯 消失 消息 消散 消暑 承受 書信 深信 誠信 失信 失色 信息 誠實 成熟 純熟 熟悉 新鮮 新生 先生 生死 相信 相思 相送 輸送 思索 收拾 收縮 宿舍 壽司 肅殺 殺手 洗手 手信 手術 水手 水仙 小說 小心 崇尚 時尚 時勢 賞識 賞心 賞析 雙失 屬實 蟋蟀 惺忪 山色 簫聲 傷心 心酸 損失 鎖匙 收數 十三四歲 心想事成 細訴心聲
w 宏偉 榮華 榮獲 維護 護衛 互惠 緩和 溫和 壞話 委屈 橫禍 黃禍 毀壞 為患 禍患 雲鬟 回魂 換畫
y 語言 日月 迎月 陰影 陰陽 抑揚 悠揚 揚言 洋溢 營養 猶疑 仍然 盈餘 搖曳 揶揄 荏苒 踴躍 擁有 隱形 隱約 形容 現形 圓形 圓融 儀容 容易 容忍 忍讓 飲泣 耳語 預約 醫藥 醫院 藥丸 休養 艷遇 鴛鴦 演繹 演員 人員 完人 猿人 庸人 人煙 人影 人日 人妖 人緣 姻緣 恩怨 原因 緣由 沿用 蚯蚓 蜿蜒 掩映 英勇 漁翁 湧現 乳燕 柔弱 柔軟 軟弱 引用 引誘 誘人 友人 友誼 孕育 越獄 冤獄 如意 用意 有意 有用 有益 有型 有一日 有緣人 有意義 形音義 要義 一月一日 遊刃有餘
m 網民 民望 未免 美夢 美妙 美貌 微妙 美滿 嫵媚 明媚 明眸 蒙面 蒙昧 謎面 面貌 面目 眉目 莫問 迷濛 迷惘 迷茫 迷漫 迷夢 盲目 文盲 文物 文明 密謀 密碼 綿密 慕名 無名 名門 名望 名目 亡命 賣命 命脈 命門 萬物 萬馬 馬迷 馬尾 馬面 謾罵 問米 木棉 麻木 密麻麻
n 男女 忸怩 泥濘 拿捏 呢喃 能耐
l 流連 流浪 淪落 羅列 連理 料理 理論 律例 轆轤 流利 流露 玲瓏 淋漓 冷落 磊落 努力 琉璃 嘍囉 襤褸 勞碌 老練 凌亂 懶理 拉鏈 瘌痢
ng 巍峨 額外 銀芽 雅樂 五嶽 忤逆 礙眼
廣義雙聲
故國 巾幗 國家 瓜葛 矜貴 桂冠 劍橋 精神 匍匐 澎湃 漂泊 搞鬼 穿梭 結構 棋局 憔悴 留念 能量 光景 洞庭 拘謹 規矩 嫩綠 奔跑 拚搏 乾坤 窮困 古怪
疊韻詞例 按:有底線的詞語乃同時是雙聲
a瑪雅 加價 差價 打靶 哪吒 馬莎 沙巴 華夏 茶花 下嫁 喇叭 沙啞 啞巴 o梭羅 錯過 蔬果 婆娑 波蘿 蹉跎 嵯峨 婀娜 囉嗦 摩挲 陀螺 多磨 多麼 初哥 ε借車 賒借 騎呢 œ
i詩詞 而已 醫師 醫治 支持 矢志 致意 肆意 意思 師資 獅子 時事 遲疑 私事 意義 異議 誌異 置疑 事宜 廁紙 ai太大 太快 買賣 介懷 拐帶 齋戒 敗壞 大牌 帶街 賴債 拉柴 ɐi淒迷 謎題 謎底 淒厲 歸位 濟世 詭計 瑰麗 擠提 雞啼 提攜 體制 詆毀 歸西 洗禮 洗胃 維繫 西米 oi開採 內在 內外 外來 愛才 愛海 海外 災害 靉靆 哀哉 ei嬉戲 美味 美眉 離奇 稀奇 卑鄙 卑微 奇美 比美 肥美 肥膩 披靡 起飛 飛機 機器 基地 地利 秘技 避忌 奇技 疲憊 氣味 企理 ui徘徊 倍灰 每回
y侏儒 茱萸 著書 處暑 œy衰退 水退 退稅 推舉 對壘 垂淚 吹噓 追隨 累贅 去除 聚堆
u孤苦 夫婦 辜負 嗚呼 富戶 虎符 au貓爪 咆哮 包抄 拋錨 吵鬧 ɐu綢繆 啁啾 醜陋 浮游 優秀 優悠 收留 求救 守候 守舊 收購 抖擻 憂愁 歐洲 牛油 走狗 ou葡萄 無數 牢騷 怒濤 武道 舞蹈 舞步 高傲 高徒 徒勞 粗糙 做到 褓姆 潦草 草稿 報到 報告 屠刀 禱告 討好 老饕 老套 素數 掃墓 糟糕 嚎啕 懊惱 iu逍遙 蕭條 飄搖 飄渺 料峭 繚繞 渺小 窈窕 嬌俏 小鳥 叫囂 招標 招搖 超標
am貪婪 慘淡 岩巉 探監 監斬 ɐm琴音 琴心 甘心 金針 陰暗 陰森 森林 深陷 深沉 沉吟 任飲 im檢點 瀲灧 沾染 點染 劍尖
an燦爛 斑爛 爛漫 攀山 艱難 患難 難產 難辦 難關 關山 凡間 晚間 簡單 餐單 闌珊 散漫 泛濫 崢嶸 舢舨 攤還 懶散 蛋散 ɐn繽紛 紛紜 神韻 近親 親恩 恩人 文人 新人 軍人 軍民 人群 人民 人品 昏君 溫文 新聞 民運 紋身 晨運 辛勤 殷勤 勤奮 貧民 均勻 均分 軍魂 氤氳 銀根 雲吞 穩陣 on乾旱 œn倫敦 嶙峋 逡巡 盡信 論盡 in連年 牽連 牽線 千年 天年 天邊 天仙 天然 先天 戰線 戰前 前言 前線 嫣然 展現 顯現 纏綿 綿延 見面 演變 偏見 片面 靦腆 緬甸 電氈 un官門 玩伴 盤桓 判官 滿貫 半滿 yn團圓 圓圈 淵源 眷戀 宣傳 完全 專員 船員 全權 泉源 旋轉 宛轉
ang橫行 生硬 ɐng恒生 更生 萌生 忟憎 蹭蹬 ong莽撞 蒼茫 滄桑 康莊 放榜 放蕩 放浪 浪蕩 爽朗 裝潢 訪港 光芒 幫忙 荒唐 狂放 狂妄 骯髒 踉蹌 倉皇 彷徨 螳螂 堂皇 惝恍 œng響亮 想像 獎賞 襄陽 商場 商量 雙糧 長糧 張揚 揚長 洋相 徜徉 鎗傷 丈量 雙槍將 εng靚餅 ing娉婷 精靈 晶瑩 精英 熒屏 英明 英名 明星 經營 叮嚀 澄清 清醒 興盛 盛情 定情 傾情 情景 刑警 寧靜 聆聽 傾聽 形成 盛名 成名 伶仃 酩酊 傾城 京城 聖城 蜻蜓 輕盈 命名 證明 平明 聲明 聲名 ung慫恿 空洞 空中 中東 中鋒 中庸 東風 東涌 龍鳳 龍宮 龍鍾 葱蘢 供奉 洶湧 總統 通融 送終 送窮 洪峰 公共 雍容 從容 縱容 共用 童夢 朦朧 臃腫 籠統 懵懂 衝動 鬆動 隆冬 隆重 豐胸 倥偬 蓬鬆
ap雜沓 夾雜 納集 垃圾 ɐp吸入 執拾 合十 拾級 ip涉獵 摺疊
at發達 曱甴 八達 ɐt七一 吉日 不日 不屈 屈膝 失實 骨質 物質 密室 勿失 突兀 核凸 ot割葛 œt出術 it熱切 熱烈 結舌 ut活潑 yt缺月 決絕 拙劣
ak策劃 ɐk麥嘜 ok落寞 落幕 剝落 博學 國學 國樂 確鑿 撲朔 薄膜 落魄 落拓 角落 œk削弱 雀躍 綽約 芍藥 εk劈石 ik積極 霹靂 淅瀝 覓食 極力 力敵 即食 即席 直譯 的式 uk陸續 矚目 目錄 肅穆 苜蓿 木屋 侷促 木獨 沐浴 熟讀 馥郁 服毒 祝福 蹴踘
廣義疊韻
糊塗 呻吟 肝膽 旖旎 魍魎 須臾 混沌 依稀 汪洋 癱瘓
疊韻×2
孤苦伶仃 齋戒沐浴 錦心繡口
撲朔迷離 仁人志士 嗚呼哀哉
嘰喱咕嚕 新聞報導
kwik lik kwak lak pik lik pak lak
bik lik bok lok bing ling bang lang
kwing ling kwang lang pi li pek lek
si li sa la bi li ba la
雙聲×2
琳瑯滿目 遊刃有餘 可喜可賀
饑饉三十 青春火花 仁義道德
純屬巧合 過關斬將 聲勢凌厲
心想事成 光怪陸離 流離失所
細訴心聲 咬牙切齒 淋漓盡致
大刀闊斧 浩氣長存 縱酒高歌
氣候宜人 平舖直叙
「雙聲+疊韻」或「疊韻+雙聲」
烽火連天 頣養天年 晶瑩剔透
美味可口 蒼茫大地 煙雨淒迷
萬無一失 應聲倒地 風花雪月
眾志成城 人月團圓 逍遙自在
連年失收 銷聲匿跡 小鳥依人
芬芳馥郁 揮霍無道 康莊大道
血氣方剛 龍鳳呈祥 詭計多端
作惡多端 瑪雅文明 中東戰爭
濟世為懷 頭條新聞 體態輕盈
稱兄道弟 骨質疏鬆