「宋詞粵唱黃志華作品展演唱會」場刊前言

　
年輕的時候，向來不擅寫歌調，近四五年來，忽然開竅，譜了逾百首古典詩歌為粵語歌。
　
然而如友人潘源良兄之名句：「未唱的歌不算是首歌」。這些紙上曲稿，都未成歌。
　
但相對而言，譜歌尚易，要化成具體的歌聲卻難，要是還搞作品展，集中唱唱那些作品，更是難上加難。
　
感謝香港音樂創作人協會的鼎力支持，讓在下這個「作品展」能順利舉行。奈何限於條件，部份歌曲作品在音樂伴奏上只能因陋就簡，敬請觀眾體諒！
　
譜古典詩歌為粵語歌，在下常自覺屬「洞簫派」，因為每譜一首能以粵語唱之韻文，總是務求也能宜於以洞簫吹奏。想起南宋詞人姜夔有「小紅低唱我吹簫」之句，可見古代宋詞之演唱是可以僅用洞簫伴唱，是以本作品展有若干歌曲，亦嘗試只用洞簫伴唱，可謂是為部份歌曲伴奏音樂之因陋就簡而張本。
　
譜宋詞為粵語歌，相對於一般粵語歌創作，是非常小眾之事。惟是以在下的拙見，譜古詩詞成歌曲，至少有兩個益處，一是藉由譜曲，可跟古人作深深之心靈交流，並讓古人作品得到新的音樂生命。另一項是：當譜出優美歌調，或可作教育之用，莘莘學子，多些有意思的歌唱。
　
所以在下這次搞自己的作品展，便藉此機會搞個宋詞譜曲比賽，一來鼓勵多些喜愛創作的朋友來嘗試；二來也期望藉此呈現一詞兩曲的盎然趣味；三來，也可說明，粵語歌創作，縱然不管填詞還是譜曲，都極難，但世上很多時真是無難事！在此，恭賀得獎的創作朋友！並期待日後譜古典詩歌為粵語歌的風氣能熾盛些！
　
感謝為是次音樂會勞心出力的幕前幕後朋友！感謝蒞臨的各位觀眾！
　

按：本文刊於筆者於三月三十一日舉行的「宋詞粵唱黃志華作品展演唱會」場刊內，題為「寫在演出前」。