粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类: IT职场
2017-06-28 19:07:22
樂音從高處滑下,依據「同向原理」及「句尾務要填準」的法則,往往會填進很多的「三」音高字。所以,一首粵語歌詞之中,「三」音高的字的數量,應會比其餘的三種音高的字多些。只是,一般的多寡比例是多少,倒沒試過作任何統計。但無論如何,這是又一現象說明宜於入粵語歌調之樂的文字的聲律,應與一般的天然粵語聲律有別。
今次所收集的四個例子,都很典型。如《不可以逃避》一例,樂音是so fa fa mi mi……一直下滑,但「一首詩中佳……」卻全是「三」音高的字。
關正傑唱的《誰肯為我等》,第一行樂句,從第二個音起一直向下降,其中la mi還是個純四度音程,但詞人只是不斷地填「三」音高的字而已,到句尾,務要填準,於是填「零」。第二行樂句,滑至re音便轉向上爬,於是填法須有所不同,la mi re須視為句尾,所以填「三二零」是最順口的。
《喝采》這個樂句,除了句尾要填準,其他的音雖是稍升復降,卻全是填「三」音高的字!
《澤田研二》這一例,除了因為第二短句的句尾要填準而填上「四四」(假如連這處都填「三三」又如何),其他位置全都是填「三」音高的字,初學者可能難以想像!