最早唱黛玉《葬花詞》詞意的粵語流行曲

 

　　《紅樓夢》中黛玉的《葬花辭》乃是香港大眾文化二次創作的小小熱點，粵曲不熟不說，在粵語流行曲方面，雲裳主唱的《葬花詞》可謂一馬當先，其實不久之後胡文森更是逕拿黛玉的《葬花辭》的一個片段來譜唱，只是粵曲味是更濃。

 

　　七十年代，記憶中至少就有「江南」譜曲的版本以及黃霑半譜半填的版本。似乎七十年代粵語歌中興期，把不少五十年代粵語時代曲初生期的題材，都重構一次。

 

　　由雲裳主唱的《葬花詞》屬美聲唱片公司第二期七十八轉唱片的出品，推出日期是1953年4月22日。遺憾是唱片公司完全沒有附有關創作人的資料，只能「佚名」，有些無奈。不過由此又胡思亂想了一會兒，會否如當初鄭國江填詞用筆名般的心態：其實創作人根本不想知道那些粵語時代曲是他們寫的？於是比鄭老師更徹底，名都不出。

 

　　這首《葬花詞》，旋律結構不算緊密，其中可見到中國民間音樂中喜用的音群貫串法，比如mi so la ti la so mi so re這個含有回文的音群便出現了三次，低音區一次，中音區兩次。但沒法判斷這是新曲還是舊曲，若是舊曲，便要請教各方高明或前輩了，筆者在此先謝！

 

　　分析一下歌詞內相鄰字音出現的頻率，73個相鄰字位，大跳僅有11處，除得：0.15068……甚是服從「十六分三定律」，所以筆者很有信心的判斷，這首歌詞是依旋律填出來的。