關於《黃霑．好香港》的補充

 

 

 

　　香港電台的網上電視節目《文化樹下》近期連續推出了有關黃霑的特輯，上集名《黃霑．好中國》，下集名《黃霑．好香港》。

 

　　看過這兩集黃霑特輯，對於下集《黃霑．好香港》，是頗有些東西想說說。

 

　　特輯的下集花了不少篇幅去說五、六十年代的香港，還提到某報章一搞搞了一整個六十年代的業餘歌唱大賽。黃霑這個名字，正是黃湛森為了要參加這個比賽而改的。這個業餘歌唱大賽，當時影響力甚大。但特輯中並沒有指出，這個比賽在六十年代從沒有設「粵語流行曲組」。卻有「歐西歌曲組」、「國語時代曲組」、「古典歌曲組」（第二屆增設）、「歌唱合奏組」（第五屆增設，相當於現在所說的「樂隊」、「組合」）、「歐西民歌合奏組」（第十屆增設）等等的組別。

 

　那個年代，一個香港的歌唱比賽不設「粵語歌曲」組，是沒有人會有異議的，因為其時粵語流行曲的地位實在太低。

 

　　恰巧，《黃霑．好香港》也訪問了曾參加過業餘歌唱大賽並且終於奪過冠軍的周梁淑怡。訪問中她說：「當時沒有廣東歌，廣東歌屬於粵語小曲，即大戲的小曲、或粵語片的小曲，並非很流行。」

 

　　其實，當時是否真是「沒有廣東歌」？真是沒有哪首「廣東歌」曾較廣泛地流行？至少，林鳳為邵氏粵語片組拍青春歌舞片的時期，李厚襄、梁樂音為林鳳寫的那批歌，大抵不該以「粵語片的小曲」視之，而確確實實是廣東歌！1962年商台廣播劇《勁草嬌花》的同名插曲及另一插曲《飛花曲》，都絕對是廣東歌！而《勁草嬌花》還非常流行！

 

　　1968年，黃霑為陳寶珠的電影《青春玫瑰》寫過一首《不褪色的玫瑰》，是包辦詞曲。只是，有人以為這首歌亦屬「粵語片的小曲」。《黃霑．好香港》應該讓這首歌曲亮亮相，俾觀眾自行判斷：是「粵語片的小曲」還是具現代意義的廣東歌？不過，可能因版權問題，沒法在特輯中播放。

 

　　特輯之中，填詞人鄭國江說了頗多話。其中有一段說話的大意是：「為何七十年代中期的情歌可以出現『點解手牽手』這樣直接的歌詞，不是一直在寫那些『鴛鴦』、『蝴蝶』、『羅帳』、『繡枕』的嗎？」這說法頗有些不確，因為言下之意彷彿是說舊日粵語流行曲沒有表達直接的歌詞，只有剪紅刻翠的文言歌詞。但實際上是兩者俱有，比如鄭君綿很多歌都是直接表達的，他跟伍木蘭合唱的一首《拍拖三部曲》，歌詞開始不久就唱道：「手拖手更覺得恩愛好情侶」不是一樣是這麼直接嗎？

 

　　特輯更以鄭國江的說話壓尾，他說，早在七九年，黃霑便曾送過一冊精裝的《古典戲曲聲樂論著叢編》給他，鄭當時是有點摸不着頭腦何以送這樣的書。接着鄭國江又說：「黃霑大我一個月，我們所受的影響均來自粵曲，都是飲粵曲的奶水長大的，都是看粵劇長大的，我們的骨子裏都藏着這些因素……」這個結尾彷彿有一個弦外之音：要是黃霑一直活到現在，可能也像鄭國江一樣，一腦心思會大部份都回歸到粵劇粵曲去。而黃霑更勝鄭國江之處是還會寫旋律，如果還在世，真會寫起「小曲」旋律來也說不定。

 

　　說來，五十年代的原創「小曲」，不少都有跨界成粵語流行曲的能力。而往後，「小曲」就日見命薄，港人寧寫「小調」，鮮作「小曲」了！

 

 

 

※

按：本文於昨天發表在《信報》「影音地帶」版「詞說詞話」專欄，見報標題是「回到粵語歌地位低微時」。