粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类: IT职场
2015-03-11 09:21:49
早年讀東坡這首詞,讀到「誰道人生無再少」一句,總把「少」字讀成「多少」的「少」,後來才省悟該是「少年」的「少」。
《浣溪沙》這詞調全首才四十二字,又全是七字句,要譜為粵語歌是頗難措手的。幸而東坡這一首倒似乎例外。
說來,在粵人現今的俗文化中,「西」和「雞」都會引來頗低俗的聯想,所以拿這首詞譜歌來唱,都要在適宜的場合才可以唱。蘇東坡也真無辜啊!