粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类: IT职场
2014-09-07 09:22:55
研究風行那批「歲月留聲」CD,最大的難題是對粵樂和粵曲小曲所知很有限,聽到某曲,猜測會是據某粵樂或粵曲小曲填詞的,卻苦於不知那首粵樂或粵曲小曲是何名字!
近日偶有省悟,原於1974年出版的《李寶瑩「中秋月*莫忘知心友」》大碟,當中一首《香港,再會!》,其實是據陳文達的西化粵樂作品《一刻千金》改寫而成的。
《一刻千金》原作的結構比較冗長,改寫者只是截取原作的第一段,把這第一段的前半作為歌曲的A段,後半作為歌曲的B段,這樣,便變成了一首AABA標準流行曲式的歌曲,真有一手!可惜不知改寫者是誰,會不會是關聖佑?
關於原作《一刻千金》,可參考拙博文:
http://blog.chinaunix.net/uid-20375883-id-3601530.html