粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类: IT职场
2014-08-17 17:26:12
李惠玲博士曾語筆者云:那些好詞全都有人譜過的了!
這個筆者也很相信是真確的,所以,太著名的詩詞,像蘇東坡的《水調歌頭》中秋詞、岳飛的《滿江紅》等,一般都迴避,只因自感功力尚淺,何況珠玉在前!
但筆者又相信,詩詞中的名篇,多人譜的都是些情情愛愛婉約詞,豪壯激憤的則少些了。這倒像跟流行歌曲的題材分佈相似呢。
像龔自珍的七律《咏史》,相信縱有人譜也寥寥。近來的香港社會境況,把龔自珍這七律譜來唱唱,亦頗可一澆胸中塊壘。為了表現作品中的憂憤,歌調易不易上口,易不易唱,在所不計了。自己唱着受用就夠啦。
譜的時候,發覺「牢盆狎客」與「田橫五百」在音高方面屬重出,自然不放過借用。