譜姜夔《角招》為粵語歌後記

　　宋代詞人姜夔有多首自度曲，俱是先「率意為長短句」，然後「協之以律」，也就是先有詞後譜曲。《角招》便是姜氏的自度曲之一。而「角招」的意思就是以「角」音為音主的歌調，近似於現代概念的以mi音作主音。說來，中國古代未必有「調式」的概念，很大可能是近代音樂人強加給古人的。

 

　　為此，甚有興趣採用mi音作主音的模式來譜《角招》。

 

　　姜氏習慣以洞簫來譜詞，此《角招》小序中亦說：「予每自度曲，吟洞簫，商卿輒歌而和之……」所以譜此曲時又多給自己一項要求：曲調要宜於用洞簫奏出。

 

　　詞長逾九十字，一般已屬「難譜詞」，姜氏此詞，近一百一十字，自是難譜，而且比預計中難得多。這難處，會否因為姜的「率意為長短句」？而今譜出來的歌調，自覺是中規中矩吧。

 

　　詞開始處「繞西湖」的「西」字有說屬衍字。筆者試弄至有也可、無也可。