黃偉文《街口有落》（Shine唱）

 

　　本文於昨天發表在《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄，見報標題是「《紅VAN》主題曲歌詞滿奇想」。

 

 

 

 

　　城中對電影《那夜凌晨，我坐上了旺角往大埔的紅VAN》熱話正酣，所以它的主題曲《街口有落》也頗受注目。至少，在網上很快就有了電結他版以及電子鋼琴版本──這也算是一首歌在網上受關注程度的指標之一吧。

 

　　這《街口有落》的旋律倒是比較「傳統」一點，曲式雖有三段，樂句卻不屬冗長，而旋律也頗有易上口之處，比如開始Woo Woo地哼着的re do ti la，re do mi ti，以及第二段的mi so mi la so fa so mi，mi mi re mi re do re ti……，聽了幾次就可印進腦內。也因此，這主題曲的歌詞也就得以例外地不趨萬里長城般長的時尚。

 

　　《街口有落》由徐天佑作曲、黃偉文填詞，Shine主唱。但感覺上這歌詞並不怎麼「黃偉文」，猜想會否因為歌詞篇幅不太長，反而局限了黃偉文的發揮，少有亮閃閃的點子。

 

　　當然，為了配合電影的奇情，主題曲詞中也有不少奇想。如首段：「入睡前面前是旺角，聽得見低格的音樂。願路程突然間撲朔，睜開眼車已出沙漠。」當中以訴諸聽覺的「低格音樂」來影襯及點染旺角的地區特色，而一個「願」字則帶出了是有人有某主觀願望：會遇到離奇神秘的事，就如詞中說的，忽然便去到不曾預期的時空：「沙漠」。這個「願」字可說是伏筆：為甚麼會有這樣的「願」呢？

 

　　其後的詞句不少對此都有照應，如「若活在這裏不快活，搭一架小巴於那荒野中隱沒」、「讓我離開吧！有好風景嗎？快裂開的都市滿天下」，原因就是都市裂痕處處，沒法活得快活吧！

 

　　但詞中倒也流露幾分眷戀本城之情，比如「我內心雖討厭，但這仍是家」言下之意是多少有點捨不得的。可是在心中佔上風的還是逃離的想法。例如早早便唱道：「找一個新的海港（或「新的小島」）再過生活」、「若舊時自由是幻覺，只不過假笑假歡樂，就另行劃時空探索」，之後還反覆地唱。

 

　　詞寫到最後，頗震撼：「但拼命衝破這泡沫，先知道方舟，早已給暗黑吞沒。」這裏「方舟」算是用典故吧，但看來用得比較勉強，至少《紅VAN》的故事跟大洪水無關。但詞人重點的信息還是接收得到的：已經沒有退路和生路，無論如何要拚死一鬥！

 

　　《街口有落》的押韻安排頗有特色。主要是在「角落」與「活潑」兩個入聲韻部之間轉來轉去，只有一段是使用舒聲的「茶花」韻。也就是說，詞基本上是押入聲韻的。一般而言，搖滾風格的歌調忌用入聲韻，因為入聲字短促的性質常常會使歌者唱來難以縱情。不過，這歌倒不需怎樣狂野吶喊，反而某些入聲字輕輕地滑唱，頗有一種魅力。事實上，那段押「茶花」韻的文字，也用了要輕聲唱的「吧」和「嗎」字來押韻，也正因為不需怎樣狂野吶喊吧！

 

　　然而，說到輕聲字，得指出一個技術性的毛病。「讓背後的街炸作粉末」句中的「的」字，處於旋律的重音位置，而「的」是輕聲字，放在這樣重音的地方來唱，效果其實頗刺耳！但粵語詞人以國語用詞填粵語歌，卻早慣了不分輕音重音，畢竟「的了呢嗎」不是粵人的母語，那會介意輕重不分。筆者還記起有次鄭國江說過：「有時覺得把『的』字填在重拍上頗響亮頗好聽。」這也不能算錯，因為「的」的粵音確是響亮。