譜《六醜．薔薇謝後作》為粵語歌後記

 

 

　　老同學畢兄潤全甚喜歡周邦彥的《六醜．薔薇謝後作》，答允過他試把這首詞譜曲。在做前期準備工作時，見到古人的筆記中謂周邦彥曾對宋徽宗說：「此犯六調，皆聲之美者，然絕難歌。昔高陽氏有子六人，才而醜，故以比之。」

 

　　犯調有兩種意思，一種是把幾個曲調剪拼在一起，一種是轉調或離調。筆者作後一種理解。犯六調就是轉六種調。一首歌轉六種調？有需要嗎？怎麼轉呢？

 

　　基於此，便借譜周邦彥這首《六醜》而大玩其轉調遊戲。讓自己快快樂樂的體驗種種轉調方法。故此，譜成的這首《六醜》，頂多算是轉調練習，而看來歌之真不易，應了古人說的「絕難歌」。但自感某些片段是不錯的。

 

　　之前寫過何大傻《花間蝶》的曲調賞析，認識了該曲中有三大類轉調：轉調式、轉調高以及變律。這一回正好全都嘗試一下。

 

　　筆者這《六醜》，本調是伬士線的羽調式。在調式上轉到過商調式和徵調式。在調高上，以「單借」轉到合尺線，以「雙借」轉到仩合線，以「單賃」轉到士工線，而最後，變律轉到以「仩合線」來奏的乙反調上，剛好是「犯」了六種調。

 

　　這《六醜》如果以固定音名記譜，最後的一段乙反調，譜面得出現↑1和↑5，即do音和so音都須稍升高，卻未至升do和升so，這是筆者第一回體察到的事情。

 

　　《六醜》長一百四十字，這樣的字數，要譜成易上口又動聽的粵語歌，可謂極難。轉轉調不失為減少困難的辦法。

 

　　暫時的感覺，詞的字數由四五十字至百餘字的，譜粵語歌時會較容易調節、控制。