粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类： IT职场
2013-05-16 09:41:21
六十年前的50年代的香港，粵劇、粵曲仍是主流文化。看看當時刊在報紙上給普羅大眾看的粵劇演出廣告，你會相信，當時即使是一位普通百姓，中國文學修養都不差。今天不少港人倒認為，香港人的教育水平是80年代才好起來。實際上以中文水平來說，從七十年代起便一直向下滑落。
《文天祥》粵劇演出廣告，摘自1953年3月3日《工商日報》。文天祥的故事，過份正氣，正氣得欠戲劇性，但五十年代的香港梨園卻願意搬演上舞台。我記得，七十年代初，無線也搬演過上螢光幕，由馮淬帆飾演文天祥。而今，偌大中國，有哪部電視劇哪部大電影出現過文天祥？恕孤陋寡聞，未之見。
廣告底部有「情商客串敦請劉天一先生登台彈奏古箏，發揚國樂……」看粵劇還可以兼賞古箏音樂，如此格調，是俗是雅？
《鳳燭燒殘淚未乾》粵劇演出廣告，摘自1953年3月20日的《工商日報》。這部粵劇同年還拍成電影版，男主角仍是新馬仔，女主角卻由芳艷芬變成周坤玲。
這粵劇廣告強調特大佈景，未知是否當時的新趨勢？
左下方有題詞，當時不少粵劇廣告都喜歡加上這種「題詞」，作者都願作無名氏，文采卻甚佳。
龍鳳燭，不照鴛鴦宿，底事綵輿伴棺木？
天河留得月圓時，苦海正聞孤驚哭！
君是有情鸞，我是分飛鵠，
擁衾惟待夢魂通，除卻蓬山路可縮。
那知相識燕歸巢，不計天寒暮倚竹，
在山泉水清，出山泉水何曾濁？
不誤多情誤薄情，從今怕聽桃花曲。
筆者才疏學淺，只認得其中融入了杜甫的名篇《佳人》，而「綵輿」當是「花轎」吧？
