許冠傑：從《就此模樣》到《鬼馬雙星》(5)

 

　　上官靈鳳和許冠傑主演的《小英雄大鬧唐人街》，在1974年4月4日正式公映。這一天的報紙電影廣告上，有這樣的宣傳字句：「上官生鬼夾古惑，不盡綠背滾滾來」，「山姆高唱雞尾歌，不彈結他彈琵琶」。

 

　　其實，像片中那樣把琵琶打橫來彈，誰都知道是不可能正常地彈出音樂來的。只是一種幻想。

 

　　《小英雄大鬧唐人街》的報上電影廣告，不時更換字句，像四月八日那天，便換上了如下的一些字句：「嘉禾旗下羅維手下　上官脫胎換骨」，「學士明星到底唔同　許冠傑有氣質」，這回又再強調許冠傑的學士身份。

 

　　說來，四月五日的《華僑日報》娛樂版刊了一段許冠傑的消息，也許是電影公司發的宣傳稿。這消息的標題是：「許冠傑漫談唱歌　最崇拜皮禮士利」，內文如下：

 

　　許冠傑在《小英雄大鬧唐人街》中，演唱一首雞尾歌，動人而惹笑。

 

　　跟許冠傑談到唱歌的事情，他表示：自幼他最感興趣的，便是貓王皮禮士利的歌了。可以說：皮禮士利是他的啟蒙老師，他最崇拜貓王，可以說：是貓王導至他學結他與唱歌的。

 

　　不過，現在許冠傑已經不再崇拜某一位歌星，所喜歡的，只不過是那一首動人的歌曲，原因很簡單，無論哪一位歌星，都不會每一首歌都唱得好，他唱得最好的，最多也只不過三幾首而已。

 

　　這個道理就跟一個好演員演戲一般，絕對不會每一部戲都演得好，必須有適合他的好劇本，加上一位好導演才成。

 

　　很多人都喜歡聽黑人歌星唱歌，許冠傑並不否認黑人歌星唱得好，不過，他不喜歡聽黑人唱歌，其中一點也沒有種族歧視在內，主要的因素是；黑人的音色實在太好了，好的就像一部動人的歌唱機器，唱起來，缺乏真實感，也聽不出他們獨特的風格來。