《仙杜拉之歌》與仙杜拉(3)(完)

 

 

　　1974年8月18日，《華僑日報》的《星期特刊》有一篇短文，標題為「仙杜拉有自己的節目」。內文如下：

　　仙杜拉是無線電視的歌星，合約所限，她是不能在麗的電視演唱的。她在《啼笑因緣》唱的主題曲，風魔了全港。這是一曲粵語流行曲，他在電視唱出之後，再加上灌了唱片，以至一時之間滿街滿巷傳出來的都是這一支歌的唱詞。

　　仙杜拉在無線電視曾有一個自己的節目。所謂自己的節目是指這個節目以她的名稱：「仙杜拉之歌」是也。

　　以名字為特輯的有不少，以藝員名字作為節目名稱的實在不多！無線的《仙杜拉之歌》是，麗的陳美齡與奚秀蘭也擁有自己的節目。

　　仙杜拉是一位不拘小節，也不拘禮節的人，她認為做人要自然一點才有樂趣，不該受到太多束縛，比如禮教、習俗都是束縛之一，有時候要遵守，有的時候卻可以少理！她舉出例子，私人熟朋友間的相聚，就不必理會那些禮教等習俗，免得大家受拘束，不能盡興！

　　英文歌，仙杜拉唱得很好，她原是以唱英文歌為主的，但是，有人以為她的粵語流行曲唱得更好，比如她唱的《啼笑因緣》與《南屏晚鐘》等，就更受歡迎。

 

　　說來，那時真是很流行以歌手名字放進節目名字中的，仍記得奚秀蘭那個麗的節目名叫《秀蘭歌聲處處聞》，當然後來又有《溫拿周記》、《家燕與小田》之類。

 

　　此外，1975年1月19日，《華僑日報》的《星期特刊》卻有一篇短文是關於另一隻「筷子」阿美娜的，標題為「阿美娜唱粵曲　捨長取短屬不智」。內文如下：

　　阿美娜在麗的電視中，大唱其廣東小調，編導方面可能有兩個目的，一者是爭取觀眾的視切感，二者是借此說明：無線電視的仙杜拉能唱廣東歌，我們的阿莫娜也能唱，如此便能有明顯的分庭抗禮之局面了。

　　然而，阿美娜的廣東歌實在不好聽，因為她廣東話也蹩腳之至，如何還能化在歌中表現出來，平心而論，阿美娜的英文曲是一流水準的，當年和仙杜拉合作她也是唱主音的多，今日為何捨長取短，其實《仙杜拉之歌》中，仙杜拉也是唱西曲為主的，連主題曲都是唱英語，這不是說外國歌好，而是既然不是所長，便莫使觀眾也要耳朵受罪了。

 

　　注意到標題又只說是「粵曲」，再次說明在編輯心目中，「粵曲」可等於「粵語歌曲」。由這短文，似乎人們亦注意到，不管地位高低，粵語歌其實不易唱的，於是「鬼鬼地」如阿美娜、仙杜拉都被認為不是「長唱」粵語歌的料子。