搞「盧國沾作品全集（名單版）」之難

 

　　本文於昨天發表在《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄，見報標題是「盧國沾作品終極大搜查」。

 

　　近日開始抽點時間來整理盧國沾的歌詞，並得到他的協助，送來一份過去在香港作曲家及作詞家協會登記過的詞作的名單。

 

　　按這份名單，盧國沾的詞作有九百六十多首，包括若干廣告歌。筆者有點奇怪，怎麼一千首都不到？其後醒悟盧國沾是較遲加入香港作曲家及作詞家協會的，有部份詞作應該沒有登記，至於這些未登記的作品數量有多少，真是天曉得，加上盧國沾向來都沒有留存底稿或手稿的習慣，要查證也很缺乏第一手材料。這才發覺，要弄一套「盧國沾全集」，即使只是作品名單，也甚是困難！

 

　　困難還不止此。因為不少關於盧國沾歌詞的資訊已眾說紛紜，又或已在以訛傳訛。就以盧國沾寫的第一首歌詞為例。網上已有這樣的說法：「第一次是為配音卡通《鐵金剛》填詞。」並說這是根據2003年盧國沾接受香港電台《真音樂》的訪問而知的。這方面，盧國沾的記憶絕不含糊，近年他多番對筆者說，他的「第一次」是獻給了無綫劇集《巫山盟》，主題曲是他先寫歌詞，然後由顧嘉煇譜曲，插曲則是顧嘉煇作曲他填詞的《田園春夢》。《巫山盟》首次推出的日期是1975年6月2日。過去，筆者也偶爾會把《巫山盟》首播的年份誤記為1976年，現在順便鄭重更正。

 

　　無疑，詞人對自己的第一次，記憶往往會很深，能記得當時情景與相關人物，是不會弄錯的。但往後的作品過百過千，記憶便不可能都一一準確，很多時還會記憶模糊不清。比方年前向他求證，1983年鄭少秋《夾心人》的大碟內，有一首檃括了不少《長恨歌》詩句的《唐明皇》，到底是不是他的作品？他對這首歌毫無印象，最後認為不是。但近日看過香港作曲家及作詞家協會那份詞作名單，這分明是他的作品嘛。所以，有一回看到黎小田的舊文章，指《大地恩情》有部份段落是先詞後曲的，我致電向黎小田求證，他的回覆是肯定的，但一時記不起是哪些段落屬先詞後曲。當向盧國沾求證，他卻全沒有這方面的記憶，只覺全首詞都是填出來的。這一回，我信黎小田多於盧國沾了。

 

　　然而當事人要是一開始便毫不遲疑的肯定，那必是可信的。比如現在網友已弄不清楚，《陽光空氣》是先有煤氣公司的廣告歌？還是先有唱片版本的歌曲？盧國沾想也不想便答：「是先有廣告歌。」另一首來自唐書璇執導的電影《十三不搭》（首映於1975年9月18日）的主題曲《相思灑滿地》（鄭寶雯主唱），傳聞歌詞乃出自狄娜的手筆，而且是顧嘉煇鼓勵她寫的。筆者重看過當年的舊報紙，確有這種報導。對此，盧國沾亦很肯定的說，最後出街的版本乃是他寫的。這些，筆者都相信盧國沾的說法。

 

　　網上以訛傳訛的說法，向來難免。比如與盧國沾詞作有關的，可舉下列兩項為例：認為鄭少秋主唱的《連城訣》是黃霑作詞的、葉德嫻唱的《跟踪》是鄭國江作詞的，其實這兩首都是盧國沾的作品。因此，在網上找到的資料，最好莫盡信，宜再設法多求證一下。不過有時更無奈的是，有個別案例是唱片公司在最初推出唱片時已經搞錯，比如曾路得主唱的《白牆》，作詞者一開始便弄錯成黎彼得，其實作詞者應是盧國沾。

 

　　但願在不久的將來，筆者可以排除萬難，弄得一套可信的「盧國沾全集」之作品名單版。