那些年姚蘇蓉在香港很火很紅

 

　　姚蘇蓉在香港很火很紅的時候，筆者不過是在讀小四小五，對她的紅只是有丁點印象。最近舊報紙多讀了，才有較全面的了解。這兒試追記一下。畢竟，在香港的流行音樂歷史中，這是不能不記下的一筆。

 

　　或者先引述一點張夢瑞著的《金嗓金曲不了情》一書所述的姚蘇蓉。「民國五十二年（筆者按：即一九六三年），香港的凌波以《梁山伯與祝英台》」征服寶島，想不到七年後，姚蘇蓉帶著《今天不回家》在香港登台獻唱，不僅造成滿坑滿谷的盛況，也使這張在港發行的唱片，創下史無前例的銷售數量。香港這個彈丸之地，居然賣出六十萬張，讓發行此片的海山唱片公司跌破眼鏡。」「五十九年十二月（筆者按：即一九七零年十二月）姚蘇蓉二度赴港……其中一家夜總會以志在必得的手法向姚遊說，每晚付給她六千元的港幣，演唱一個月。當時香港歌星每個月最高薪酬也不過一萬元……」

 

　　其實姚蘇蓉要到香港「搵食」，也是為勢所逼。還是張氏所記，民國五十八年八月（一九六九年八月），姚蘇蓉的歌曲《負心的人》被台灣當局禁唱。但某次登台姚為了答謝歌迷的熱情支持，不顧禁令，《負心的人》連唱了多天，終於被當局沒收了「演唱證」。姚蘇蓉只好走埠去也！

 

　　姚蘇蓉在香港走紅，應該也是從電影《今天不回家》在香港上映開始的。這部由白景瑞執導的喜劇，於一九六九年九月二十六日在香港上映。十分賣座，而且重映了多次。影片的同名主題曲，也因而流行起來，觀眾與樂迷都注意到姚蘇蓉這個名字了。

 

　　筆者倒也注意到了，那陣子台灣的電影十有九部會加插曲，而且電影名字往往也就是歌曲名字，這類的例子有《苦酒滿杯》、《水長流》（還有新《水長流》哩）、《淚的小花》、《恨你入骨》、《不要拋棄我》、《郎變了》等等。《恨你入骨》的電影廣告強調「名曲十二支」，《郎變了》的電影廣告強調「睇姚蘇蓉呢處最抵」、「唱出名歌共十四闋」。流行文化往往就是這樣，一陣風起，跟風者眾，看誰是跟在最尾的跟風者。

 

　　前輩作家萬人傑在其《星島晚報》專欄「牛馬集」寫了一篇「姚蘇蓉之歌」（見報日期是一九七零年九月十六日），有如下的話語：

 

　　台灣歌星姚蘇蓉已跑到星馬掘金去了，無可否認，她在港演唱的一段時間，無論登台、在夜總會、在螢光幕，都受到空前未有的熱烈歡迎，連名震世界的披頭四最紅時，在香港所受到的擁戴，也不能與之比擬（這個比擬未必公平，披頭四風靡的是番書仔，姚風靡的卻是番書仔以外的普羅大眾又或者是有幾個閒錢就要去歌廳消費一下的族群。再說，那群受披頭四影響的番書仔，後來倒是主宰了香港的流行音樂的走向，這更是「姚風」所沒法比擬的）；這狂熱情形，可說前所未有。

　　有人說：姚蘇蓉在台灣歌星中，不算是頂尖兒的人物，許多人歌比她唱得好，許多人比她名氣大，何以她在港受到狂熱歡迎，比她更吃香的反遭冷落？

　　人們認為，這是宣傳之功，如有綫、無綫兩電視台的爭奪，冇個樣整個樣地僱用保鑣等等，對她的聲威都有很大幫助。其實，更重要的是香港歌迷對她早有印象。近年台灣影片在港頗受歡迎，而「幕後主唱」十有八九是姚蘇蓉，這些歌灌了唱片，她的唱片在市場上佔了極大比數，經營台灣唱片的朋友告訴我，他們發行十張唱片，至少有八九張是姚蘇蓉的，可見在姚蘇蓉未到港前，人們聽唱片已聽慣聽熟，由喜愛她的歌聲而想一覩廬山的人多得很，她的旺台，是理所當然的。

　　……姚蘇蓉在港演唱，哄動是哄動了，但一般對她的批評，毀譽參半，再來一次是否還會保持這熱潮，很成疑問。

　　老萬也喜歡聽時代曲，但最怕尖銳刺耳的歌喉，女歌星十九是尖叫的，因此我比較愛聽男歌星。讓我選擇，我喜歡聽青山多過姚蘇蓉。幾個和我有同感的朋友聽過她登台後，稱之為「鬼揸容」，形容其聲尖銳有如鬼揸一般。

　　……

 

　　姚蘇蓉當年在香港如何火如可紅，從以上的若干文字片段，應可想像一二。