聯話：「東湖載西瓜，被南風吹進北港」

 

　　明代狀元林大欽，潮州潮安縣金石鎮人。未顯達時，任塾師於潮安澄海交界之鄉村。某日因事趕渡，卻無舟可乘，徬徨之際適有載西瓜之船經過，大欽求附搭，舟子見他是讀書人，便道：「我有一聯，若先生能對，則歡迎附渡，否則請自行趲路，恕不通融。」所出上聯是：

 

                東湖載西瓜，被南風吹進北港

 

據謂潮州產西瓜，最著名為澄海縣之「東湖」，而「北港」亦是澄屬一瀕海的地方。林大欽苦思莫能對得上，唯有悵悵的「把路趲」。其後苦思好些日子，仍然無法對得下聯。

 

　　某日，偶於東主庭院中，聞主人呼喚女傭「夏蓮」，取「春蕋」，裝「冬蟹」送往「秋溪」某親戚之家。

 

　　「春蕋」是潮人以竹編成的一種器具。「冬蟹」是潮人嗜食的蟹，以醃鹽而生食者。「秋溪」為潮安一區之鄉名，與澄海比鄰。

 

　　林大欽此時才靈機得觸，想出了下聯：

 

                春蕋裝冬蟹，使夏蓮送往秋溪