《不了情》徵曲追記

 

　　有些事情過去了之後，當事人會不再提起，以至歷史上沒有了這件事似的，但當事人不提起的未必不是重要的事。像顧嘉煇當年寫的電影《不了情》插曲《夢》，近幾十年來，他自己似乎並沒有提起過，這曲調乃是參加公開應徵而得以獲選的！我想譜寫同一曲詞的應徵者沒有百餘也有幾十，而顧嘉煇「擊退」所有應徵者，作品得以取錄入選，顯見旋律創作功力實在不凡。而這首《夢》也應該是他第一首獲公開演唱的旋律作品。

 

　　近日，筆者看舊報紙看到一九六一年，發現陶秦導演，林黛、關山主演的邵氏國語名片《不了情》，片中三首歌曲的曲調，都是通過公開徵求的辦法選出來的。這自然也意味着，這三首歌曲都是先詞後曲的，而這也是七十年代以前國語片電影歌曲的習慣創作模式，因應劇本劇情的需要先寫出曲詞，再讓音樂家去譜曲。這樣，詞、曲、劇情之間的關係會緊密得多。事實上，那時很多粵語片也奉行這一套的嘛。

 

　　在一九六一年六月九日的《星島晚報》上有一個邵氏製片廠的廣告啟事：

 

　　本公司最近開拍陶秦導演，林黛、關山主演之愛情文藝巨片《不了情》自公開徵求該片主題曲《不了情》、《夢》、《山歌》之配譜以來，受到音樂界人士重視，連日珠玉紛投，盛情足感，經定本月十八日截止，敬希鑒諒。

　　又，《不了情》等三曲曲詞，除將於本月十五日出版之《影友俱樂部》旬刊再度刊出外，另特印備三百份，有意應徵人士，請駕臨九龍旺角邵氏大廈本公司宣傳部取閱。

 

　　可以推測在這啟事刊登之前，曲譜徵求活動便已開始。只是徵求活動的第一輪廣告沒有在《星島晚報》刊登而已。

 

　　徵求曲譜的結果，卻有在《星島晚報》揭曉，於1961年7月27日見報。揭曉文字如下：

　　邵氏出品，由林黛、關山主演的文藝巨片《不了情》於去月公開徵求主題曲譜以來，蒙各專業及業餘音樂工作者推愛，珠玉紛投，先後共收到來譜一百七十二份，經本片導演亦歌詞作者陶秦先生及有關人士評選，經決定錄取下列三闋：

一．不了情　莫然。九龍山林道四十號五樓

二．夢　顧嘉輝　九龍金巴利道四十八號一樓

三．山歌　曹國榮　九龍柯士甸道柯士甸大廈八樓Ｃ座。

錄取歌譜每闋酬金五百元，請作者由七月廿五日起，每日辦公時間內，駕臨九龍彌敦道邵氏大廈四樓，邵氏製片廠宣傳部洽取。其他未經選用各譜，即日郵遞奉回。並致謝意！

邵氏製片廠宣傳部

 

 

這裡仍像五十年代般，把得獎人的地址都詳細寫出來，只是五十餘年過去，今天他們都不會再住在那處了吧。

 

　　《不了情》是同年的十月十二日推出首映的，上映三個星期後，電影廣告上開始有如下的字眼和訊息：「本片插曲情感豐富，街坊里衖歌聲盈耳」、「觀眾索取本片插曲歌譜請附回郵信封寄……即贈一份」。可見這三首歌在當時就很受注意，而觀眾向電影公司索取電影歌曲的曲譜也可能是當時的慣例，就等於其後商台的那些廣播劇主題曲，也有很多聽眾去信電台索取歌譜。

 

 

　　事實上，《不了情》這三首曲調真是百裡挑一的好歌，經典中的經典。

 

　　莫然、顧嘉輝（現在應叫顧嘉煇了）、曹國榮這三位應徵曲譜獲取錄者，自是以顧嘉煇最有名，在當時他已開始為娛樂唱片公司的粵語歌擔任編曲工作！不過，原來莫然就是王福齡，在那時候他應該已比顧嘉煇出名多，因為已經寫過不少有名的國語時代曲。猜想是王氏不想評選者知道是他，遂以莫然這個筆名應徵，這是最單純的想法，如果帶點陰謀論，那麼……

 

　　倒是曹國榮的名字一直不見經傳，似乎自因應徵《不了情》曲譜而得到發表作品的機會之後，他並沒有其他機會發揮音樂創作的才華！。