Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 48129471
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48985
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2012-05-24 07:58:55

 
  1960年代的商台廣播劇歌曲,《情如夢》其實也有歌手翻唱過,如麗莎、梅芬等。但比起《勁草嬌花》、《癡情淚》有數不清的翻唱版本,就不免顯得冷清。
 
  這首《情如夢》的旋律,很優美,而原裝的編曲也很有現代感。但填詞的周聰倒像是比較「懶惰」,AABA結構的四段曲詞嚴格來說只是填了兩段多一句罷了。不過,歌迷們應是從不介意的。倒是後來的填詞人會很介意,認為四段歌詞不填上內容完全不同的四段就絕對不敢交卷。
 
  詞句也有一兩處甚拗口,如「自怨相思債重重」的「重重」,「身世飄蓬」的「蓬」字。

 

 

情如夢

曲:謝君儀 詞:周聰 唱:尹芳玲

 

漫漫長夜此恨無窮,情懷蜜意又如夢,

隔關山千里,相見無從,自怨相思債重重。

漫漫長夜此恨無窮,情懷蜜意又如夢,

隔關山千里,相見無從,恨我身世飄蓬

  唯有偷怨訴,心只怨春風,偏偏將愛根亂種。

        無限悲痛,一切都是夢,暗自嘆夜迷濛。

漫漫長夜此恨無窮,情懷蜜意又如夢,

隔關山千里,相見無從,恨我身世飄蓬。

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
阅读(1320) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~