有幸可以有機會「顧問」一下香港電台的《正斗中文》節目，因而聽到Kolor不會出街的重唱廣告歌版本：「日日做到冇停手，總有『上網』嘅時候」。會心一笑之餘，也得到一點啟發。
原來的廣告歌歌詞是「日日做到冇停手，總有食飯嘅時候」。而今「食飯」誤唱為「上網」，「二二」變成「四四」（其實是「五五」，兩個陽上聲），高了小二度（或者說是高了小三度亦可），但唱來依然順耳。可見先詞後曲的時候，想某兩段譜出來的旋律相同，每個字的「○二四三」在另一段嚴格地一一依足，那實在是不必！句裡偶然有一兩字的字音高了低了，雖使旋律線有點變異，卻常常是可以接受的。
說來很感謝節目的編導，願意在節目中Kolor唱歌的小小環節裡，以歌反映現今粵語歌先詞後曲嚴重被忽視的狀況。Kolor將會在這節目裡串燒「兩個就夠曬數」、「斬料斬大舊叉燒」以及「日日做到冇停手」等以先詞後曲方式創作的經典粵語廣告歌哩！
阅读(1248) | 评论(0) | 转发(0) |
