迎小三弦（之歌）

　　　　　　

 

迎小三弦，彈小三弦，

你畀紅塵冷落有幾年？

琴輕聲言，弦低聲言：

似水流年見盡崇洋臉！

名難及琵琶、貌難及結他，

結果長年掟埋一邊！

 

迎小三弦，彈小三弦，

懶管潮流，縱熱懶趨前，

彈乙（音「衣」）反焉，何輕鬆焉，

盼把前人怨調全彈遍，

隨塵漫胡琴，又塵漫笛簫，

這三弦琴要彈千天。

 

《昭君怨》、《雙聲恨》，莫道古曲已不新鮮；

《深宮怨》、《絲絲淚》，復有誰來寫新篇？

注：四首俱是乙反調名曲，前兩首是古曲（有說《雙聲恨》並非古曲），《深宮怨》是呂文成的作品，《絲絲淚》是王粵生的作品。

 

迎小三弦，彈小三弦，

懶數紅塵冷落你幾年，

彈乙反焉，何輕鬆焉，

正統流行轉律來求變，

注：「轉律」即把十二平均律轉為廣東傳統的樂律

殊難藉琵琶，實難用結他，

愛三弦琴帶來新天。

 

 

　　踏進2012年，個人的年度大事之一肯定是新添購了一把小三弦。之前聽余其偉高胡大師說，現在廣東人彈小三弦的越來越少，他甚希望能見到多些人來彈彈。其後想到，對呀！三弦琴無相無品，要彈甚麼樂律都可以，絕對不受十二平均律限制，何況有三條弦，音域較廣，用來彈一些乙反調歌仔是極方便的（當然，前提是練好音準，三弦的音位頗大，縱拉慣二胡，也甚需時間適應）。於是，便委託余大師替我訂造一把。

 

　　小三弦琴在昨天拿到手，我還興致勃勃的寫了首《迎小三弦之歌》，今次這首新詞，也不打算讓別的朋友來試試譜曲，因為想譜成乙反調，這種調調兒，一般作曲朋友並不熟悉，與其多費唇舌解說，還不如自行來譜，縱然明知是不自量力。

 

　　其實，用乙反調譜成了曲子，找人唱極艱難，一般唱流行曲的肯定不大懂唱乙反這兩個音，常唱粵曲又有唱流行曲的人自是沒問題，卻奈是不認識這方面的朋友。算了吧，譜出來過過癮，已是一樂，其他都不想了。

 

　　新詞裡的首段，由於是與琴對話，也就不避口語的用上「畀」及「掟埋」，以求傳神。其實「畀」也是古漢語用詞嘛。