追懷作曲家關聖佑的歌詞創作

 

　　本文昨天發表於《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄，見報標題是「追憶資深音樂人關聖佑」。

 

　　「好天遮太陽，雨天擋風雨，天天給我效勞，把遮多用處。你可有把遮的好處，時時為我，遮陰辟風雨……」

 

　　近日想到的這首歌，是收錄於汪明荃1978年出版的《心有誓言萬千》專輯的。歌名《遮》。寫詞的是關聖佑。那時人們尚未開始稱汪明荃為「阿姐」，卻原來她已先有一首歌叫《遮》。

 

　　不過，數關聖佑最為人熟知的作品，當是亞視劇集《武則天》、《秦始皇》的主題曲以及賀年歌《歡樂年年》、《迎春花》，還有就是正統的中樂作品《祭神》，年年煙花匯演時都一定會現場播放。

 

　　人們但知關聖佑是作曲家，卻早忘了他也寫過很多歌詞，這比起同樣是正統流行兩兼擅的林敏怡，是更多了一瓣。大抵，就像林夕也會寫曲，但他早就專心詞作，作曲就不跟音樂家爭了。關聖佑從1980年代開始就應該沒有再寫歌詞，相信是眼見名家輩出，不如專心作曲好了。

 

　　驀地寫到關聖佑，其實也不算忽然，因為上月他已病重離世，消息傳來教筆者黯然。

 

　　關聖佑是廣州音樂專科學校的高材生，獲特許同時修習作曲和古琴兩個主科，1962年首屆羊城花會，他的鋼琴作品《金魚》大獲好評。1968年回香港定居，並開始寫作流行曲，其中以筆名「湮亭」署名而且包辦了詞曲的國語歌《快回頭望一望》（劉鳳屏主唱），深受歡迎，因而得到更多的流行曲創作機會。

 

　　據劉鳳屏回憶，當年關聖佑把日本演歌歌手美空雲雀的名曲（其時已有國語版《蘋果花》）改填上主題為懷念母親的國語詞，切合她當時喪親的心境，最是難忘。近日筆者也有在網上重溫這首歌，當聽到「看窗外細雨綿綿一片迷迷惘，看房裡孤燈淚影一陣陣悲傷……」詞情曲意極吻合，而其中「綿綿」、「迷迷惘」都是m聲母，宜於烘托憂傷淒楚，連聲情都照顧到，足見關聖佑深諳詞曲配合之道。

 

　　1970年代，在顧嘉煇尚未幾乎盡攬無線電視歌寫作機會之前，關聖佑是為無線寫過不少作品的，相信資深的電視迷一定不會忘記他作曲的連串電視歌，比如《江山美人》和《寶蓮燈》劇集裡的一批歌曲，其餘還有《同屋共住》的主題曲《小小世界》、《男人女人》的同名主題曲，後者也是關聖佑包辦曲詞的，如果不告訴你歌詞是誰寫的，大抵會以為是黎彼得或黃霑寫的鬼馬粵語歌：「男人，女人，有愛都有恨；男人，女人，有精都有笨……胡里單刀，不必追問，嘻嘻哈哈，攞你Ｄ銀。句句愛你，一心搵笨，世事疑幻疑真……」。值得一提的是《寶蓮燈》裡的一首《兩地相思》（鄭少秋、汪明荃合唱），其中的二部合唱寫法，複雜程度遠超同期的《田園春夢》，而比起顧嘉煇後來寫的《一生有意義》、《桃花開》等結構精緻的二部合唱作品，也早了約七年。

 

　　前文提到的賀年歌《歡樂年年》、《迎春花》同樣是關聖佑包辦詞曲的，由於唱片公司老闆曾給予意見，所以有些版本又同時署兩個名字：「作曲：江南、關聖佑」。說來，這兩首歌比許冠傑的《財神到》只是早一年面世。但現在有些說法倒是以為有感於年年都聽《歡樂年年》、《迎春花》聽到悶，於是許冠傑便作了《財神到》！這種錯誤記憶，或者更能說明關聖佑這兩首賀年歌的經典與長青──現在還能找誰寫出這樣有傳統韻味的粵語賀年歌呢？

 

　　聽歌思人，卻不想歸結出甚麼諸如某種年代的告終的定論！