Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 49851325
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48987
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2011-10-13 08:03:55

 
 
 
  讀《文史知識》一一年九月號,有齊冲天撰文說「談貓和虎──以生活證語源」,其中說到在漢語裡,老虎與野豬鬥,便是「豦」。他引《說文》謂:「豦,豕、虍之鬥不解也。」又謂《說文解字》的注家朱駿聲認為野豬和老虎是不會相鬥的。但實際上,在遠古時代,野豬和老虎是常常互鬥的,先民們正是見多了,造出了「豦」這個字。
 
  由「豦」延伸開去。「劇」有劇烈、急劇之意,其字的原意是要舉刀槍作豕、虎之鬥,甚至「戲劇」也往往是強調情節上的衝突。「據」與「躆」是手或腳具有力的依據。「懅」是內心懼怕或羞慚。「遽」是行動急促,亦有立即之意。還有,幽默可笑則是「發噱」或「噱頭」。

 

  從來沒有多翻一會《說文解字》,現在讀齊先生的大文,長見識了。可惜,暫時沒法查找得到「豦」字在粵語裡應讀甚麼音。

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
阅读(945) | 评论(1) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

wmjordan2011-11-04 19:47:03

“豦”音“具”。