羅寶生的粵語片歌曲創作

 

　　認識羅寶生這個名字，大抵是從粵語電影歌曲開始的，而有關他的生平資料，非常缺乏，所以這篇文字，只好以談論他寫的好些作品為主。

 

　　有關羅寶生，筆者只有零零碎碎的印象，比如知道羅寶生還是一個音樂家，在某些粵曲唱片裡，他是音樂演奏員之一。其實，他還有一個藝名喚作「羅施」，更曾以這個名字灌過唱片。筆者手頭就有一頁美聲公司的唱片曲詞紙，是羅施演唱的《賣欖歌》（調寄《旱天雷》），相信這首歌的曲詞應是他自己包辦的。此外，他應該在五十年代的時候為麗的呼聲電台工作過，曾為該電台撰寫了一套「二十四孝說唱故事」，這套廣播粵曲，他一手包辦撰曲、編劇、音樂領導，並親自邀請一群藝人來演唱，計有江平、何大傻、李銳祖、羅唐生、譚艷秋、鄭幗寶等等。

 

　　羅寶生撰寫粵曲似乎未至「名家」的地位，但個別的名曲乃是他寫的，比如任白的《唐伯虎戲秋香》。在林家聲迷的刊物《逸林》第一四二期（九五年八月號）裡，林家聲曾憶述：「其實此劇（指《連城壁》）的成功，羅寶生亦有相當大的功勞，因為（李）少芸叔只寫了一堆相當好的字，再交由羅寶生譜工尺。其實我有很多戲都是由羅寶生譜曲的，效果相當好，例如《沈三白》便是，由楊石渠編寫，羅寶生譜曲。」

 

　　於此可隱約看到羅寶生與粵曲、粵劇界淵源極深，而他還獲尊稱為「寶爺」。但羅寶生在五、六十年代的粵語片方面貢獻也很大，可惜筆者暫無暇深入研究，但憑印象及一點已有資料，他寫的粵語電影歌曲應是數以百計的。即以名導演胡鵬編纂、潘焯審訂的一冊《紅伶紅星電影粵曲精選》（一九九四年十二月十二日初版）來說，內裡收有以羅施署名的曲詞五首，以羅寶生署名的曲詞更有十九首之多。再說，香港電影資料館的網上目錄，有關羅寶生的條目多達二百八十一項呢！

 

　　現時可以考訂出的羅寶生最早期的粵語電影歌曲作品，是一九五一年十一月十五日公映的《難為了媽媽》的主題曲和插曲，該片主題曲由紅線女演唱，插曲《鴛鴦曲》則由容小意演唱。可見即使是寫電影歌曲，羅寶生出道也是很早的。《難為了媽媽》的主題曲，由趙偉寫詞，羅寶生負責譜曲，而羅氏是採用乙反調來譜寫的，以渲染其中的愁苦意緒：「莫悲啼，你媽媽十月懷胎摧殘了玉體，眠乾睡濕將你提攜，誰知你命尅親娘……知否我來撫育我姑仔，我兒就捱餓悲啼，得你活潑天真心安慰，難為我兒瘦骨支離……」

 

　　羅寶生是多面手，自然也有自己兼寫曲詞的作品，比如電影《爸爸萬歲》（一九五四年四月十三日首映）裡有一首梁醒波演唱的插曲《大聲公涼茶第一》，就是羅寶生包辦詞曲的：「第一第一，我地認第一，邊個敢認第一，呢一檔涼茶，唔幫襯係你損失……」據知早年也真有一爿涼茶舖的名字是叫「大聲公」的。

 

　　在六十年代，粵語片裡的戲曲片退潮，而青春歌舞片、武俠片、奇情片當道，羅寶生依然能適應下來，筆耕不輟。比如他為陳寶珠的時裝俠義片《女賊黑野貓》寫了首插曲《黑野貓聲威遠震》，也為雪妮主演的武俠片《鐵髮紅姑》（一九六九年五月首映）寫了一首主題曲，都是包辦曲詞的。

 

　　早前，有機會重溫了經典的粵語青春歌舞片《彩色青春》（一九六六年八月首映），始知除了主題曲外，片中其他插曲都應是羅寶生寫的，其中一首《趁青年好行樂》乃是他包辦詞曲的，而且應該是先詞後曲的。可惜這一段眾青年騎著電單車高歌前驅的場景被刪剪了，在公映的版本裡是看不到的。這歌的唱片版本則名為《少年十五二十時》。從歌詞裡，可以見到羅寶生對六十年代年青人世界的想像：「青年時代讀書不如行樂好！趁青春，君莫個將良辰辜負呀，趁青春，應該要百般享受時髦。電單車排成陣勢，風趣認真好，風頭十呀足，卻稱世上無。莫負了青春，來行樂，青春真堪讚頌，愉快樂陶陶。我熱愛青春，高歌復起舞。貓王和白潘，未夠狂人（筆者註：「狂人」是指「披頭四樂隊」）好，跳吓風流艷舞Monkey Dance阿哥哥。拍拖也應趁青春，談情男女，就趁青春，選個愛侶投懷抱。着住摩登衣服，美麗更風騷，青春男女不風流呀，真正是胡塗……」值得一提的是，《彩色青春》裡最為人知的插曲《莫負青春》（又名《勸君惜光陰》）：「青春真可愛，青春，珍惜你光陰似金……」雖是據舊曲《夏威夷進行曲》填上歌詞，但細聽曲調，便會發覺有幾個地方是作過結構性的改動的，聽來與詞意更吻合，而這些應是羅寶生改的，頗見創意。

 

　　可見，羅寶生的曲詞創作並不局限於粵曲領域上，他也樂於探索俠義主題以至青年人時尚的曲詞表現方法。事實上，到了七十年代，也還偶爾見到他寫電影歌曲的，比如桂治洪導演、陳觀泰主演的《大哥成》（一九七五年七月首映），羅寶生便有份參與片中歌曲的創作。相信，羅寶生的生平是多姿多彩的，但願日後能發掘出更多他的生平事蹟。

 

 

　　註：本文曾發表在《戲曲品味》2011年八月號第一二九期。