Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 48857191
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48987
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2010-08-18 07:16:23

 
  這篇文字,原發表於第55期(出版日期約在19877月中)的《音樂通訊(Music Bus)》的「詞海縱橫」專欄,當時的標題是「反戰歌詞之冠」。文中談到的歌詞,原唱者是沈金鈴,曾在1982年香港小姐選舉裡取得「青春小姐」之銜。詞是好詞,曲也是好曲,是史提芬史匹堡的電影作品《紫色》(The Color Purple)裡的配樂之一,卻是因為主唱者紅不起來,歌也就寂然無聲。這首歌在唱片發表的時候名《空中樓閣》,後來填詞人潘源良在出版詞集《醉生夢》的時候,改稱為《地球故事(空中樓閣)》。
 
旋轉於萬里黑暗中,承載起愉快與苦痛,

寒冷遍山青松,炎熱萬里嫣紅。

人間跟它比較是一瞬,

人卻不斷狂妄行動,誰了解地殼也心痛?

在半空中孤單一角,

呆問月與星怎麼找不到這身傷痕,

這樣深、這樣重、這樣痛?

誰了解地殼的苦衷?誰去管地殼這指控?

或有一天星空一角,

傳頌在某天消失的一個破損星球:

有着天,有着海,有着愛;

那樣清,那樣俏,那樣美;

有着他,有着我,有着你。

 

  這歌名叫《空中樓閣》,且不管是誰主唱的,以詞而論,這首作品可算是反戰歌曲中的佳作。除了可能含蓄一點,不易像《沉淪》、《亂》等歌迷一聽就知是反戰歌曲之外,這《空中樓閣》,無論意境的開闊,時空的深遠,都是很少中文反戰歌曲所能企及的。

 

  歌詞開首四句,所呈現的便是無垠的空間,瑰麗的圖景:地球寫真。其中只有「炎熱萬里嫣紅」這一句似乎有點不達意,其餘三句,境界都是廣闊的,而「青」與「紅」的對比,也是很耀目的色彩。

 

  替地球作了寫真(其實說速寫才更妥貼),詞人開始轉入反戰這個主題:在無邊的宇宙中,渺小的人類卻不斷狂妄行動。作者聰明處是不落實去描寫人們如何狂妄,反是一筆跳開,寫地殼的心痛,以此來令人想像人類是怎樣的狂妄,這樣的寫法,是大開大闔式的,而筆墨的運用也變得很經濟。

 

  詞的發展,越往後令人心情越沉重。

 

  被人類弄得滿身傷痕的地球,呆在半空,問月亮和別的星星為何獨是它要如此受創痛?還有感情的人到此也該感到心情沉重吧!

 

  詞人還不滿足空間感的廣闊,最後還把這歌詞的時空感推得深深的:「或有一天星空一角,傳頌在某天消失的一個破損星球……」

 

  於是,整首《空中樓閣》,空間極闊,時空極深遠,感情也極濃重。事實上,這歌不止反戰,還反環境污染,因為,戰爭固然令地殼受創,環境污染也一樣令地殼受創極深。

 

  《空中樓閣》是潘源良寫詞的,這比起他年前替王雅文寫的一首《和平天使》,有極大的進步。

 

  敢說一句,拿達明一派的《亂》、太極的《沉淪》、凡風的《奇想》來相比,在時空感方面,都不能超越這首《空中樓閣》,而從內容看,亦只有凡風的《奇想》未被《空中樓閣》所包容,因為,《奇想》是從環境污染說到人內心的污染,這一點是《空中樓閣》所沒有的。其餘《亂》和《沉淪》,內容都跳不出《空中樓閣》的範圍。

 

  寫到這裡,已把《空中樓閣》推舉成反戰歌詞之冠。但我確信自己的鑑別能力。

 

  (整篇文字都沒有告訴讀者《空中樓閣》是誰主唱的,因為,誰主唱這首歌,在這篇文字中並不重要!)

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
阅读(2003) | 评论(2) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

黃志華2014-03-24 21:41:10

是的,就是這首。謝謝刺茄兄!

solanumcaps2014-03-24 19:20:04

黃志華兄:

你和朱耀偉合著的《香港歌詞八十談》有記錄這首。

聽起來原曲是這首:
https://www.youtube.com/watch?v=uRLO-Wpj8G8

刺茄敬上