從一副同偏旁對聯想到的

 

　　對聯這傢伙，龐雜而難料理，總是零散不堪的。比方說，相近的一副聯語，可以有不同的版本或故事，莫衷一是。

 

　　童年時，便見過如下的對聯：

       寄寓客家　寂寞寒窗空守寡

       漂流滄海　漩湯激浪洗淫潮

 

上聯全是宀部首的字，下聯全是氵部首的字。

 

　　中學的時候，在一本對聯書裡讀到如此故事：

 

　　乾隆下江南時，來到某處，前不見村，後不沾店，只有路旁一間小屋。時天已昏黑，擬向這小屋叩門借宿。門開時但見走出一個青年婦人，得知乾隆之意後，婦沉吟了好一陣，說：「要借也可，須得對我一聯，如對不出請到別處。」所出的上聯乃是：

       寂寞守寒窗　寡室寧容客寄寓

這上聯非常切合年青寡婦的處境啊！乾隆絞盡腦汁，只想出五個字：「逍遙遊遠道……」卻續不下去了。無奈只好帶着隨從繼續向前走。

 

　　其實，也曾見過完整的一副，但字詞稍有出入：

       寂寞守寒窗　寡室寧宜容客宿

       逍遙遊遠道　迷途邂逅遇逢迎

 

 

　　其後在另一對聯書裡又見到一副相類的。據說那是出自《濟公傳》的：

       寄寓客家　牢守寒窗空寂寞

       迷途遙遠　退還蓮逕返逍遙

 

相信，再多讀幾本對聯書，又會見到不同的版本。

 

　　也許，是因為歷代流傳下來的很多精彩對聯都「沒有署名」的，在流傳過程迭經高手修改，版本便越來越多。

 

　　相對於楚辭漢賦唐詩宋詞元曲，對聯卻是無朝代可依，大抵它從來都是屬於老百姓的！老百姓有權把某副對聯歸屬給某位文人名下，借以推崇他的才智。也有權說某某大人物如乾隆對不出對子來，等同無能！