《明朝那些曲》囫圇讀

 

　　瀏覽裴鈺著的《明朝那些曲》，書名雖是趕潮流地可憎，像是不「ｘ朝那些ｙｚ」就不賣錢似的，書的內容卻絕對可觀。近年讀古典詩歌，總想找些自己少接觸的方面看看，比方明朝散曲裡所抒寫的世界，便是筆者陌生得很的，而現在有裴鈺如此花心血的作者系統地深入淺出地介紹明曲世界，真是福音。

 

　　坦白說一直對明朝的事情知道得不多，但從這談明曲的書，忽然懂得了許多。

 

　　書分廿多個章節，看看這些章節的標題，相信閣下也可約略知道明朝百姓的日常生活有多豐富。諸如「明朝女人的心有多狠」、「明朝的小資們的真性情：品位PK金錢」、「生活藝術化：重修養輕富貴」、「追求時尚：中國男人死掉的傳統」、「潑辣的妻子，懼內的老公」、「驚艷：中國男人曾經最前衛、最叛逆」、「中國歷史上『仇富』第一人」、「掛羊頭賣狗肉：明代皇室騙婚奇聞」、「帝國的抑鬱症」、「明曲裡的草根哲學」、「中國愛貓第一曲」等等，從中會發現，明代很多生活習尚跟我們想像中的古代中國是很不同的。例如明朝皇室的公主，是規定必須下嫁平民的，為的是防止外戚干政。明朝對女性在婚姻上給予了好些保障，有所謂「三不去」，即在三種情況下，丈夫不能輕易休妻，其中包括「前貧賤後富貴」。

 

　　明朝的女人，與別朝有何不同。這裡且摘引一首書中介紹的《南雙調．鎖南枝》人至以見一斑：

            才郎至

        喜倒顛

        匆匆出迎羞不前

        含笑拜嫣然

        秋波謾偷轉

        你把歸期誤

        辦取摑打先

        誰道見郎時

        都做一團軟

這裡好一句「你把歸期誤，辦取摑打先」，把這種行為寫進現代中文歌裡，哪位華語歌手肯唱呢？

 

　　說起來，裴鈺在自序中談到「明散曲為何長期以來被忽視，被邊緣化，甚至被遺忘」，認為「低下的文化地位，對於明曲當然是不公平的」，筆者三句不離本行，便又想到「前許冠傑時代的粵語流行曲為何長期以來被忽視，被邊緣化，甚至被遺忘」……其中倒也有些分析能套用哦。再說，裴鈺這篇自序在書中還附有英譯版本的，像是為了有興趣漢學的老外而設的。