曾撳膊頭皆老友

 

　　「曾撳膊頭皆老友」，這句粵語的意思是「曾經讓我按着膊頭借力前行的，都是好朋友。」它是大有來頭的。

 

　　六十年代的時候，有某個聚會，擅寫怪論的「三蘇」，與林擒同席。其時林擒新任光藝電影公司的經理，於是三蘇即席寫了首打油詩賀之。詩曰：

 

                   從來古怪與精靈，飛出宣林作老經，

                   曾撳膊頭皆老友，猛吹姑妹作明星。

                   了哥自有飛來蜢，馬尾多如摟蜜蠅，

                   左手算盤右手筆，文章銀紙兩關情。

 

　　據知林擒早年是英俊小生，後因病以至不良於行。三蘇此打油詩裡遂用到廣東話成語裡的「跛腳了哥自有飛來蜢」跟擒叔開玩笑。擒叔亦是甚幽默之人，對此不以為忤，讀罷嘻哈絕倒，此是自信天生我才必有用也。再說，擒叔一直是電影界的宣傳高手，因此「猛吹姑妹作明星」也是他的看家本領哦。

 

　　至於「曾撳膊頭皆老友」，實在也因為擒叔不良於行，在公眾場合常常要借助他人的膊頭，讓他以手按着借力，方能移玉步到別處，其中願意「借出」膊頭的，通常都是擒叔的老友。

 

　　筆者八十年代初在《香港商報》娛樂版工作時，有幸常常在記者會的場合見到擒叔，偶然也借出膊頭讓他走路，因而非常明白這句話的深意。