盧國沾作品拾遺：《等》（《少女慈禧》插曲）

 

　　近日在煲《少女慈禧》這部亞視老劇。於是柳影虹的《等》的旋律又不斷的撲上心頭。也總是記起當年林夕在業餘填詞人協會開會之餘，曾對《等》詞裡的「我心中乾結如枯葉，卻恨它不能踏碎」讚不絕口。

 

　　日前在網上見到有網友談論此歌，認為是情歌。詞自然可以容許有不同的理解和想像。但這詞的原意肯定是寫一種「受夠了」的心態，不甘再為人下，盼有出頭天。《等》這首歌出現在《少女慈禧》第七集的末尾一節，主角憑歌唱的就是筆者所指的這些思緒。

 

　　詞中有一句「怨風不吹眼瞼不動」，寶麗金印的歌紙是「怨風不吹眼，臉不動」，謬矣！這一詞句，也頗有些「麻煩」，按廣東人的聽歌習慣，其句子似乎是應該斷成「怨風不吹眼，瞼不動」，但這樣斷句是很怪的，至少應斷為「怨風不吹眼瞼，不動」。而筆者覺得，正確的斷句當是「怨風不吹，眼瞼不動」，意謂「怨風都被寂寞阻遏得靜止了下來，沒有風吹，我的眼瞼竟是一動也不動，以至眼眶上的淚水沒法乾掉。」唉！多情的人都是姓「賴」的。

 

 

等

亞視劇集《少女慈禧》插曲

曲：鍾肇峰　詞：盧國沾　唱：柳影虹

 

        愁懷永不散去，寂寞似阻風吹，

        怨風不吹眼瞼不動，眼淚竟乾不去。

                熱淚跌倒詩句裡，亦令到紙濕少許，

                我心中乾結如枯葉，卻恨它不能踏碎。

                        我恨，恨再等，等見月兒和露水；

                        我等，等一片雲，期望白天旱雷。

                                命運我想抗拒，但願變改少許，

                                似風吹水皺漣漪蕩，也換得心兒醉。