黃霑作品拾遺：《抓一個溫馨晚上》

 

 

 

　　最近才知道，原來《倩女幽魂Ⅱ人間道》有首插曲喚作《抓一個溫馨晚上》（國語版），是由曾慶瑜主唱的。它還應該有個粵語版，名叫《捉一個溫馨夜晚》。筆者試在網上尋找，暫時只能找到國語版，粵語版卻找不到。不過，那國語版歌詞，有不少詞句可照唱粵語，估計兩個版本的歌詞是大同小異的。

 

　　從沒有在電影院上看過《倩女幽魂Ⅱ人間道》，不知道在大銀幕的電影版本裡有沒有這首插曲出現過，只知道，我看了多年的VCD版，是沒有這首歌的。到近日才終於發覺竟有這樣的一首插曲，而且還蠻動聽的。再說，歌曲雖沒有在影碟裡出現，但這首歌曲的旋律卻多次出現在影片裡，甚至在第三集《倩女幽魂Ⅲ道道道》也能聽到它。

 

　　《抓一個溫馨晚上》（國語版）的引子，一開始就是《倩女幽魂》插曲《黎明不要來》中的那句「不許紅日」的音調，真是銷魂蝕骨，而這也讓人容易感應到兩首歌的「血緣」關係：是同一個影片系列裡的歌曲。

 

 

抓一個溫馨晚上《倩女幽魂Ⅱ人間道》插曲

曲詞：黃霑　唱：曾慶瑜

 

                陪著你在茫茫月下，一切如迷像幻，

                為你獻點溫暖，吹開你的夢幻花瓣。

                        懷抱着柔柔清風，不理塵緣界限，

                        現在把絲絲溫暖，編織一串夢，抓一個溫馨晚上。

                                緣份，這是緣份；遇上，遇上一番，

                                煙波中這段緣，燒一刻燦爛，燒一刻燦爛，抓一個溫馨晚上。

                                        不要記著紅塵崎嶇，不管歲月如何變幻，

                                        就讓你記憶中的我，多一串夢，多一個溫馨晚上。

                                　（重唱第三、四段一次）