粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2009-10-11 07:17:47
(女)自娛,自娛,歌唱以自娛,
(男)歡趣,歡趣,多麼的歡趣,
(女)最愛個小鋼琴,清脆特殊,
(男)彈出的金玉聲,繞向屋樑去,
(女)琴音叮叮噹叮叮噹,情心給他挑引起,
(男)愛情真偉大,輕訴在曲詞,
(女)絲絲,一縷縷情絲,繫縛住我兩顆心兒,
(男)靈魂已向半天飛,坐不安、夜難眠,茶飯也不思。
(女)絲絲,一縷縷情絲,利刃與鋼刀,斬也斬不碎,
父母縱不同情,無能將他制止。
(男)為情為愛,雖死也不辭,
(女)愛情無階級,貴賤也無虞,
(男)愛情無慾念,真愛世間稀,
難得淑女,
(女)情心暗許,
(合)相對多歡愉!
這歌詞,前半截只是起興,後半截才見詞人的旨意:自由戀愛遭父母阻止,而這對戀人似乎還有殉情之意,但詞人處理含蓄,讓生旦唱至「相對多歡愉」便嘎然而止。妙在歌曲名字喚作《光明何處》,暗示那對戀人在愛情路上見不到光明的前景,至於他們結果怎樣,似乎是留待欣賞者想像。
自由戀愛遭阻,是五十年代粵語片的熱門題材,只是我們很少有機會知道原來在當時的流行曲裡也有點點兒反映。