鄭少秋《煙雨濛濛》是第一首粵語電視歌嗎？

 

 

　　只不過是三十多年前的事情，一旦要仔細考證起來，有時也甚感事倍功半。上個月在敝網誌寫了一篇「關於香港第一首粵語電視歌曲」之後，一直在努力查證，希望能查個水落石出。

 

　　其實在此期間，曾接過一位網友 Walter 的電郵，他清楚指出，《小鳳仙》（1973）和《福星高照》（1974）有主題曲或插曲的說法是錯的。無疑鄭少秋曾有兩首歌曲叫作《小鳳仙》和《福星高照》，但這兩首歌都是收錄在1983年《新蜀山劍俠》專輯。當中的《福星高照》是1982年同名劇集的主題曲。筆者覺得 Walter 的說法是可信的。也見到太多網友在處理資料時以訛傳訛，比如一個很大的錯誤是把仙杜拉在1980年唱的《亂世兒女》主題曲當成是無線1973年同名劇集的主題曲。事實上，1973年的時候，仙杜拉是不可能唱過任何電視劇的歌曲的。所以這方面，筆者認同 Walter 的說法，也就是《小鳳仙》（1973）和《福星高照》（1974）是沒有主題曲和插曲的。

 

　　因此，在「關於香港第一首粵語電視歌曲」一文裡提到的三首有可能是「第一首粵語電視歌曲」的歌，有兩首是不必考慮的。只餘下一首《煙雨濛濛》需要查證。

 

　　這首歌曲， Walter 在電郵中有如下的說法：第一首粵語電視歌曲，應是《煙雨濛濛》。鄭少秋約在2002年在《k-100》問電視觀眾TVB第一首主題曲是甚麼？他給的答案是《煙雨濛濛》。我印象中他當時也澄清過不是坊間所說的《啼笑咽緣》。我也不記得他是不是問第一首粵語tvb主題曲。我會嘗試問問秋官迷，看看他們有沒有這段片。

 

　　 Walter 的說法，筆者是傾向相信的。但還很想多找一些證據。為此特別去中央圖書館找了1973年3月和4月份的《華僑日報》來看，希望能多得一點蛛絲馬跡。雖然，還是沒法找到一條半條《煙雨濛濛》有主題曲的證據，但也不是一無所得的，至少知道，無線從「一三五劇場」一周播三集連續劇改為一周播五集的「翡翠劇場」後，第一部推出的就是《煙雨濛濛》。而此劇，網上亦盛傳是無線第一部彩色製作的長劇。

 

　　在網上，就曾見到有如下的資料：

 

　　上兩個星期在拜訪盧國沾前輩的時候，順道向他請教這個問題。盧前輩和盧太太在七十年代初、中期一直任職無線宣傳部門，甚至參與過《香港電視》刊物的編務。但二老俱覺得《啼笑姻緣》之前不可能還有別的粵語電視歌產生過。盧太太還認為那《煙雨濛濛》應是台灣找香港藝人拍的。對於三十多年前的舊事的記憶，分歧一至於此。

 

　　其後，在Muzik兄的網頁裡卻見到這一頁：http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2556683.html，其中有位網友留言說：我記憶中，《煙雨濛濛》劇集播放時只播主題音樂，而鄭少秋所主唱的主題曲只灌在唱片中。這情況不是沒有可能的。尤其是《煙雨濛濛》之前的那個「一三五劇場」的最後一部劇集《春暉》，便恰好是劇集播放時只播主題音樂，後來才填上歌詞灌成唱片的。

 

　　昨天，香港中樂團舉行新樂季的記者招待會，顧嘉煇前輩也有應邀出席。筆者趁此好機會，帶同從記下來的曲詞曲譜（見下圖），在席上請教顧前輩。顧前輩開始時表示年代久遠，要好好喚醒一下記憶。筆者則把一些可能的情況告訴顧前輩，其後他告訴我：傾向於劇集播放時僅有音樂，劇集結束後唱片公司才找人填詞灌成唱片。

 

 

　　聽到顧前輩這個說法，筆者相信是可信的。尤其是風行唱片替鄭少秋出版錄有這首歌的唱片的時候，唱片裡沒有任何文案提及《煙雨濛濛》跟同名電視劇的關係，照理，如果這首歌真的在劇集裡出現過，唱片公司是不會放過提及二者之間的關係的。邏輯上這雖然未必是必然的推論，但可能性不小。因是之故，筆者覺得《煙雨濛濛》不算是電視歌。

 

　　換句話說，香港從第一首電視歌《星河》（國語）到《啼笑姻緣》的主題曲之間的年多兩年裡，嚴格上來說是不曾出現過曾在電視劇裡出現過的主題曲和插曲。

 

　　既然說到《煙雨濛濛》，這裡也略談一下，它的旋律是頗西化的，而副歌還來個大三度關係的轉調，這對當時的粵語歌聽眾來說是太前衛了，所以，即使它曾經在電視劇裡出現過，也未必能引起注視。

 

　　末了，筆者雖然得到顧前輩的親口證實，但基於年代久遠，尚未敢於作百分百肯定，還想多找相關的證據，所以歡迎各方網友提出見解。謝謝！