巴士銀與吳邨

 

　　早前收到一道電郵，向筆者查詢有關《巴士銀妙計除三害》電影歌曲作者的問題。事緣在筆者的網誌文章「六十年代香港電影原創歌曲研究（10）（附錄）」裡，指出這部電影的插曲由吳邨作詞，于粦作曲，但發來電郵的朋友卻在網上找到不同的說法。

 

　　為此，筆者再往香港電影資料館的網上目錄查證一番，也向于粦前輩請教。得出如下結果：六十年代有關「巴士銀」的電影有兩部，一部是拍於1965年的《巴士銀巧破豪門計》，一部是拍於翌年的《巴士銀妙計除三害》。在《巴士銀巧破豪門計》裡，有一首改自民歌《紅彩妹妹》的歌曲《巴士銀》，頗受歡迎，歌詞是由左几填寫的：

巴士銀我係巴士銀，巴士銀叫落的確有因，我活動專登在巴士裡，施展D功夫妙幻如神。

巴士銀我係巴士銀，一碰著色鬼與邪神，我運用看家真正本領，搵倒D錢銀去濟助窮人。

巴士銀我係巴士銀，專對付果D富豪劣紳，我仗義不惜去露面拋頭，打擊果D衰公與壞人。

巴士銀我係巴士銀，鼠輩睇見就頭暈暈，我立志捨己去為他人，貧苦大眾真開心。

 

這首插曲，原由韋秀嫻幕後代唱，後來尹芳玲也把它重新灌唱過，現在You Tube裡兩個版本都可以找到。

 

　　至於《巴士銀妙計除三害》的插曲，則確是由吳邨作詞、于粦作曲的。可惜于前輩手頭已無這首歌曲的資料，而筆者之前在電影資料館也不曾發現有關歌曲的詞譜資料。

 

　　其實，給我電郵的朋友，乃是吳邨先生的後人。吳先生剛於五月下旬辭世，其後人想整理好他的遺文及生平事蹟，在查證資料之時，聯絡上筆者。

 

　　吳邨先生曾是新聯電影公司的編劇，曾寫過一些粵語電影歌曲，且都應該是先詞後曲的，比方說下面的一首《碧海青天夜夜心》（1966年5月18日首映）的插曲《念情郎》，就是一例，詞譜摘自草田（黎小田的父親）的傳記。

 

 

 

　　吳先生的後人已替他在網上建立了一個「」，對吳邨先生豐富的人生經歷有詳盡的描述，也有大量珍貴的生活、工作上的圖片，見證了許多近代歷史的發展。有興趣的網友大可前去參觀。