潘偉源談甄妮

　　這篇文字原刊於1981年1月16日《唱片騎師週報》「樂田筆耕」專欄。

 

　　甄妮，我只見過兩次，所知不深，故此只能淺說。

 

　　還記得有一次我這樣的寫：「……《不要再重逢》這歌本來叫《不要重逢》，但原名其實與歌曲的內容是不大吻合的，不知哪一位朋友替我添了個『再』字，使人更易明白歌曲的內容，我衷心的感謝他……」這個畫龍點睛的人是誰？我一直在猜想著，但始終猜不到，後來，答案揭開：他……不！她，是甄妮。

 

　　從一個「再」字，我明白了很多。她，不是一個普通的歌手，她有腦筋，她有才氣，她絕對的、充分的了解歌詞的內容，所以她才會得添上這一個「再」字，因為她全部接收了歌詞的內容，所以她才表達得那麼恰如其份……我又想起了一次她在電台中的訪問，她這樣說：「……這首歌我第一天便錄它，但錄不好，第二天再錄，也錄不好，因為其中幾句『是幸運？還是災？是願望？還是哀？』是問句，我要唱出設問的語氣才成，終於到了最後一天才錄好了。」從她這幾句話，我又得知她是嚴謹的、苛求的，對人如是，對自己亦一樣。我又猜測她是具野心的，何解？別人只唱歌詞，她卻連歌詞裡的標點符號也要表達出來，虧她注意到那幾個問號，嗯……服了你！

 

　　我第一次見這個才情橫溢的歌手，是因為她請吃晚飯。老實說，事前我是十二萬分的不願去，因為在我的想像中，這個老闆娘一定是恃才財傲物，不可一世。誰知道，在侍應生斟酒的時候，她說：「老師，假如你不喝酒，就請喝汽水，但在七喜中加一點兒酒會很香。」我打了一個呵欠時，她說：「哈！老師倦囉！」我察覺到她尊重別人而且平易近人。

 

　　第二次見她呢，是在錄音室。那天交歌詞上去，她正在錄音，所以不知道我存在。她反覆的唱了又聽了多次《衝擊》，忽然自信地說了這一句話：「金音符的一切都要最好的，包括錄音的咪在內。」天，原來她用的是私家咪！這個人，在錄唱片的時候，連一件死物也不肯放過，恐怖！

 

　　從廣告中得知，她為自己作了一首新曲：《遙遠的路》，不知道是怎樣的呢？我實在急切的想聽聽。唉，這個人作曲了，假如一天她說得一口純正流暢的廣東話，豈非會親自填詞嗎？以後，要賺她的填詞費可不容易！只願她的廣東話永遠不純正，阿門！