Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 49857108
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48987
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类: IT职场

2009-04-22 07:33:55

 
  花了多天時間,終於把盧國沾為一套小學音樂課本填的一批歌詞貼全了,共選了廿六首,詳見右列的照片文件夾:http://blog.chinaunix.net/friendLink/photo/albumid/9951.html。這套小學音樂課本,名為《新小學音樂2001》(見圖,勿為2001這個數字誤導,課本是九十年代初出版的),編著者是陳遠嫻、陳健華,盧國沾。
 
  填詞給小學生唱,我們大抵總會認為,鄭國江老師最優為之。可現在執筆的是盧國沾,感覺又如何呢?以筆者個人的感覺,盧國沾的童心真的好像有點不足,唯有以誠意與專業的填詞技巧彌補。其實,他填高年班的歌曲還真不錯的,像調寄《哎喲媽媽》的《少年時》,《鬥牛勇士之歌》、《莫斯科之夜》的粵語版以及德沃札克第九交響樂裡的《念故鄉》的粵語版《故鄉真可愛》等就是好例子。
 
  有個別的歌詞出現嚴重的不協音,如二年級上學期裡有一首調寄著名的德國民歌的《大家在一起》,其中「你對我笑哈哈,我對你笑嘻嘻」跟最協音的「四三○○三四,四三○○三四」填法相去委實太遠,不知道為何會接受這個難唱的版本?

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
阅读(7082) | 评论(21) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

chinaunix网友2009-04-22 07:50:33

小學六年,我唱足 12 本《新小學音樂》的歌,一些不協音的歌詞記憶猶新。我急不及待去看盧國沾寫的新詞,唱起來真的順暢得多,雖然遲來了幾乎 20 年,仍然好興奮!!!