古代「惡搞」詞一例

 

　　而今的人愛惡搞歌詞，其實古代也有這類搞作。比如說在南宋北方的金朝，在完顏亮主政時期，有一位趙可，竟在科舉場上寫起這種惡搞詞哩。據金人劉祁《歸潛志》所記：

 

　　趙翰林可獻之，少時赴舉，及御簾，試《王業艱難》賦，程文畢，於席上戲書小詞云：

 

            趙可可，肚裡文章可可。三場捱了兩場過，只有這番解火。

            恰如合眼跳黃河，知它是過也不過。試官道，王業艱難，好交你知我。

 

時海陵庶人（按：即完顏亮）親御文明殿，望見之，使左右趣錄以來，有旨諭考官：「此人中否當奏之。」已而中選，不然亦有異恩矣。

 

　　據近人分析，金主完顏亮所以偏愛這首「惡搞」詞，既是因為其時金國需要大批人才，而趙可是金朝立國以來成長起來的新人，屬「國朝」自己培養的人才，必會受到青睞。再者，當時社會動蕩不安，甚需要一種調和劑來緩和一下緊張氣氛。而這種惡搞詞正好能充當這種角色。

 

　　不過，分析者還認為，主要還是趙可這首詞寫得可愛，所寫之事又是廣受關注的科場一態，惡搞得來並非無聊，所以流傳頗廣。