終於等到《功夫熊貓》的影碟面世，也終於買了回來細意欣賞。而從《功夫熊貓》裡的配樂，對比起筆者近來留意過的當代華語武俠電影裡的配樂，真是一個強烈的對照。
之前也在這裡指出過，發覺當代很多華語武俠片，除了個別必須點染中國色彩的場面會用中樂外，其他場面與情節，幾乎全用西樂。
《功夫熊貓》是荷里活（好萊塢）的製作，以西方人的眼界認知來處理片中的配樂，卻出奇地有很多中國音樂元素，比如一開始的片頭，以至片頭之後熊貓阿寶（阿波）之夢，中國笛子佔了一個很吃重的角色。其後，功夫大師一出場，吹的就是笛子，還以笛子作武器，或許之前中國笛子的出現，是為此作鋪墊吧。
筆者最喜歡龜大仙羽化時，配樂出現二胡的演奏，跟情景很配合。此外，片尾囂嚷的hip hop過後，轉入優美的中樂主奏，二胡、笛子的旋律娓娓動聽，最後的快板則仍有笛子的身影，外國人寫的配樂，多重視中國樂器的運用啊！
在一些重頭的開打場面，如殘豹越獄、功夫大師與殘豹的決戰，配的便全是西樂了。這對於一部荷里活電影來說，如此處理亦很正常。只是，是否中樂就不可能配襯這些激戰場面呢？筆者覺得未必，是配樂者又或者是電影老闆敢不敢用而已。
華語武俠片少中樂，反而荷里活中國功夫動畫中樂更多，這個世界真有趣。
阅读(2026) | 评论(0) | 转发(0) |
