粵語片敘事體插曲之極致

 

 

　　已經知道，整個六十年代的香港粵語電影，要是有原創的電影插曲，則過半是屬於先詞後曲的，而其中又有頗多是敘事體裁的歌曲。筆者猜，今天談的這一首，也許堪稱屬這種敘事體裁的歌曲的極致。

 

　　它是電影《一飛沖天》的開場歌曲，名叫《何處是天堂》，影片於1962年10月24日首次公映，歌詞為李願聞所寫，譜曲的是盧家熾。二人可說是老拍檔，早在五十年代初就一起合作寫電影歌曲。不過，1962年之後，盧家熾卻是很少創作電影歌曲了。

 

　　歌曲開始的時候還很正常的：

                何處是天堂，人人說香港，

                香港香港美麗的香港，崇樓大廈連霄漢，環山面水好風光。

                東方之珠商場興旺，政府領導真真有方。

                香港香港美麗的香港，水秀山清一河兩岸，繁華熱鬧建設堂皇。

                過海小輪頻來往，如梭車輛多匆忙。

                淺水灣風涼水冷，香港仔帆影波光，

                香港香港美麗的香港，是世外嘅桃源，是人間天堂……

 

歌曲唱到這裡，完全是一首香港讚歌，或者說那是1962年的時候香港創作人心目中的本土形象。不過歌曲接下去卻是大異其趣，你聽：

 

                本片故事全屬虛構，主角名叫何俊康，

                他是個青年飛機師，勇敢剛強身健壯，

                妻子謝雪貞，美貌更端莊，小夫妻相敬如賓……

 

連「本片故事全屬虛構，主角名叫何俊康，他是個青年飛機師……」這樣的句語都視作歌詞，譜上旋律來唱，簡直「殺死人」，無意不可入到這種境地，當時的粵語電影原創敘事體裁歌曲也真是太「奇絕」，甚至勝過後來中國文革時期的語錄歌吧！