何大傻一生為歌樂（文摘）

 

　　數年前撰寫《早期香港粵語流行曲（1950-1974）》一書時，寫到有關何大傻的一節時，曾引錄了五十年代後期《新晚報》上的一篇文章，即顧曲先生寫的「何大傻一生為歌樂」（刊於該報彩色廣場版「歌壇絲竹」專欄，見報日期為1958年1月31日及1958年2月1日）。何大傻的資料，向來不多，所以，筆者決定把顧曲先生那篇文章，全文貼出，或能讓大家多了解一點這位歌樂界妙人。

 

　　身後蕭條當人們聽到收音機或留聲機播出的有名的音樂譜子《孔雀開屏》，和令人發笑的《大傻出城》諧曲時，有人知道是已故著名音樂家何大傻作的和他自作自唱的曲子，但也有人聽了不知道作者是誰。

 

　　何大傻於去年六月間在香港病逝。他一生從事音樂和曲藝達四十餘年，有一定成就。最感人的，他病重，還作了兩支諧曲。

 

　　他原名澤民，享年六十一歲，遺下妻子和兩子兩女，大都在港，因他死後蕭條，其遺屬生活相當困苦。

 

　　《花間蝶》的作者何大傻能撰曲作譜，也能玩新舊樂器，以吉他、琵琶玩得最出名。

 

　　他生前作的粵樂譜子和諧曲很多，就中以《花間蝶》、《野馬跳溪》、《孔雀開屏》、《甜姐兒》等粵樂譜子流行最廣，極受聽眾歡迎。

 

　　尹自重說，何大傻的粵樂譜子通俗易記，一般人都易理解，容易欣當，如與作《平湖秋月》等名粵樂譜子作者呂文成比較，呂的譜子較深，有些音樂修養的人才聽得懂。

 

　　遺下一隻珍貴琵琶據好些音樂家說，何大傻善彈琵琶和擅作音樂譜子，是他年青時跟名音樂家何柳堂學來的。

 

　　何大傻死後遺留下來的物品，最珍貴的算是曾與他相伴二、三十年的一隻琵琶。

 

　　這隻琵琶，是他師傅何柳堂生前替他選購的。聽說當時何柳堂在市場上選了兩只，一隻選給何大傻，另一隻選給當時的名音樂家邱學儔。

 

　　去年六月間，何大傻病重，將入醫院時，曾整理琵琶線，並細心扡抹了一次。

 

　　能適應潮流和他同輩的音樂家，有些讚他能隨潮流、環境發揮個人的藝術才能。

 

　　十多年前，他曾與靚少鳳等合演過粵劇，當時他擔任丑角，也曾主演過幾部諧片。

 

　　他後來為了生活，除參加樂團在歌壇、舞廳、 電台、片場等演奏音樂外，還替一些唱片公作粵樂譜子，或作諧曲自唱。自他作自唱的諧曲為數甚多，有名的有《大傻教學》、《大傻出城》、《大傻偷雞》、《大傻賣豬》、《傻近賀年》等。

 

　　帶病賣藝近一、兩年，何大傻患了水腫病，曾一再延醫診治，他侮次病況稍好，為生活所迫，都要到片場，或唱片公司去演奏樂和歌曲。假如他不幹，他肚裡打鼓，唱大戲又有誰憐呢？

 

　　前年底，他在香港一間唱片公司，與呂紅、朱頂鶴合唱《以牙還牙》諧曲，這是他在唱片公最後的一次錄音。

 

　　去年四、五月間他病得很厲害，至六月間宿疾稍愈 ，他又為了生活，曾在一間影片公司通宵配音樂，因身體受不了，過幾天病勢又見嚴重，再入醫院的三日時間，已病入膏肓，便不治逝世。

 

　　有血有淚何大傻生前為人樂觀，與人談笑，詼諧有趣。而他生前所作諧曲，亦多能令聽者捧腹大笑。其實他所作諧曲，有血有淚，有許多都是嘲笑香港人的生活習氣。這是他對香港生活現狀的不滿。

 

　　五月間，他病重時，寫了一首諧曲，曲名《多見少怪》，並作有譜子，現只將他的原曲錄下：

                （男）為來為去為了景況，一意一心去做西裝。

                （女）個一邊有咁奇，指手篤腳髮長長。

                （男板眼，唱）係喇，整乜鬼，唔通耍花槍，

                                        咁多人圍住個女郎，唔怪得話蠢婆荷包漲，

                                        若然唔係紙定薑，如果係銀紙數得幾千趟，

                                        可以放其貴利，又丟落銀行。

                （女）一定出世係咁顛創，慌佢今生壞了思想。

                （男）佢着Ｄ衫又襴又霉又碎，莫問佢非所唱。

                （女）失想像，冇希望，壞腦有相當，睇醫生有得望，理番好過如常。

                （男，笑介）見吓個邊個伯父張，佢同個褸衽大姐係處「陰Ｄ」商量，

                                        嗒頭嗒腦梗係同佢算帳，抝到面紅耳熱失失慌，

                                        話佢食飽鬆人唔認帳，梗係未曾磅水，又係鬧水荒，

                                        呢種情形都係見過哩趟，非常醜怪，總之搵食淒涼！

                （女）有因為，有因為，越老更風騷，真心爽，通處望，夠威得意洋洋。

                （男）得意失意又覺寫意，

                （女）呢處街邊夠晒欣賞。

                （合）果個伯爺公，論情塔，意欲佢想拖賬。

 

　　遺作《充硬晒》何大傻逝前三日，最後修改了他最後的作品《充硬晒》諧曲及譜子，他當時對太太說，這個新曲仍有缺點，要再修改才能給人看。可見他生前寫曲認真，也可見他還有一口氣時仍全心全意為音樂、曲藝服務。

 

　　他想再修改的諧曲《充硬晒》，他不能再修改了，儘管這曲子仍有些缺點吧，有許多人都想看看它的內容，現僅將他這支遺曲原文錄下（筆者按：調寄的曲子是任光作曲的《王老五》）：

                （男）燕尾衫，我都派硬晒，行路都要都要得獨聲，

                        實在呢套係單吊西，重夠派，行動撚姿勢，轟轟撐，局撐局撐。

                （過門）（男白）哈佬，賣斗令。

                （女白）鬼係爾斗令。喂枉爾應承送幾粒鑽石咁耐，

                                又話買套的時興新裝，爾應承今日送畀我噃，

                （男白）得咯，爾唔駛慌，冇嘅。

                （女）實在我心急，為着戒指。

                （男）係唔係嘅啫。

                （女）買時要個閃靚火水石。

                （男）自然奉到爾處。

                （女）重要新到織調，有新得咁新。

                （男白）嘩，攞命咩，得寸入尺。

                （女）鬼叫你鍾意我應承我……（過門）

                （女）原來我心醒，扮戇咁車，扮豬食老虎。

                （男）我平日做慣偷雞佬，受唔受爾知。

                （女）畀我拆穿，聽瓜個瓜，身酸口臭，袋裡丁憂。

 

 

年青何大傻及其太太羅一擎