感謝網友macaenese5354的不懈努力，查找到有關1972年無綫第一首電視劇主題曲的資料，雖然並非詹小屏演唱的原裝版本，但相信江鷺灌唱的這個版本，跟原裝版本應該只有小異而無大不同。
筆者據江鷺的唱片版本記下了一個曲譜，對比起小時候所記的那個譜子，可見到那個僅有「輪廓」的譜子記得很不準確（參見《星河》輪廓 ）。但想到當時年紀小，又連錄音機都沒有，只靠電視劇播出時聽到那首主題曲的印象來記取的，能記出個大概已不錯，不可能苛求的了。
對照一下網友macaenese5354找到的《香港電視》周刊上的《星河》歌詞，發覺跟江鷺版本有一處不同。那是歌的末處，江鷺版是兩句：「我們靜靜在一起，高興著有你有我」，而《香港電視》周刊處的版本僅有一句：「天空中星雲兒」這點小異，讓筆者猜測詹小屏唱的版本，歌末的旋律可能不同。但筆者亦懷疑，「天空中星雲兒」並不押韻，會否是《香港電視》周刊刊印這歌詞時出了點錯？嗯，暫時只能是謎。
再說，從該頁《香港電視》周刊的文字，可知這首主題曲的歌詞是擷取自瓊瑤的原著小說的詞句的。也就是說，這首《星河》主題曲是先有詞後有曲的。不過，國語詞的先詞後曲畢竟是較容易的，因而，亦可見顧嘉煇所譜出的曲調，結構是頗緊湊的。
阅读(2006) | 评论(0) | 转发(0) |
